这可是秀州书局的又一大特色。
This is a significant characteristic of the Xiuzhou Bookstore.
虽然不像是丰子恺先生的画风，但是有点儿像嘉兴秀州的农民画。
Although it does not resemble Feng Zikai's style, it looks somewhat like a farmer painting in Xiuzhou of Jiaxing.
秀木依依、树种繁多的原始森林是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.
从成功的堪萨斯州大学生涯，打起包袱代表美国国家队参加首尔奥运会，到选秀进入NBA，里奇·蒙德这一年做的事超过了之前的大部分年份。
From wrapping up his successful college career at Kansas State to playing for Team USA in the Seoul Olympics and getting drafted into the NBA, Richmond accomplished more that year than most ever do.
想想啊，我在一家排名垫底的电视台，我搬到了一个破产的州，这个今晚秀还是通用赞助的。
Think about it. I'm on a last place network, I moved to a state that's bankrupt, and 'The Tonight Show "is sponsored by General Motors."
现在共和党人就要在诸如佛罗里达州，德州，犹他州这些他们会赢得议员席位的大多数州进行竞选秀活动，同时也要在包括密歇根州，俄亥俄州以及宾州这些他们会失败的大多数州进行。
They will now run the show both in most of the states that will gain seats, such as Florida, Texas and Utah, and in most that will lose them, including Michigan, Ohio and Pennsylvania.
来自密歇根州罗克福德市的家庭最初得到他们家乡的新闻媒体的注意，但在那之后这消息传遍了全国 ——包括在周六的国家广播公司NBC“今日秀”节目上亮相。
The family from Rockford, Mich., first got the attention of their hometown news media, but have since gone national — including an appearance Saturday on NBC's "TODAY" show.
牛仔竞技秀的工作人员并没有人道地对被痛苦折磨的动物实施安乐死，而是将它装在一个卡车里和其他马一起穿过了两个州，而他的断腿就那样悬吊着。
Instead of humanely euthanizing the suffering animal, the rodeo people chose to ship her, leg dangling, across two states in a transport truck with other horses.
秀兰·邓波儿1928年四月出生于加利福尼亚州的圣塔莫尼卡市，三岁就进入舞蹈学校学习。
Born in Santa Monica, Calif., in April 1928, Temple Black was enrolled in dance school at the age of three.
在纽约州布鲁克林举行的2016年NBA选秀中，中国篮球运动员周琦被休斯顿火箭队选中。
Seven-footer Chinese basketball sensation Zhou Qi has been picked by Houston Rockets at 2016 NBA draft held in Brooklyn, New York.
摘要：在世界知名产区的闪耀光芒下，有一些后起之秀也逐渐在绽放光彩，美国的弗吉尼亚州就是其一。
ABSTRACT: Under the shining light of the famous wine regions, there are also some rising regions. Virginia of America is one of these wine regions.
克劳福德，曾经在肯塔基州打过球，是今年选秀大会倒数第三个被选中的球员并且在最后时刻搭上末班车的机会很小。
Crawford, who played at Kentucky, was the third-to-last pick in this year's draft and faced long odds simply by being selected that late.
最近，140磅重的校园摔跤手、四届州摔跤冠军兰斯·帕默与650磅重的黑熊凯萨在每年一度的旅行户外秀中举行摔跤比赛。
Lance Palmer, a 140-pound high school wrestler(1) and four-time state champ recently wrestled a 650-pound black bear Ceaser at the annual Travel & Outdoor Show.
他还表示，据俄亥俄州《哥伦布快讯》统计，在中国大约会有3亿5000万观众观看即将到来的维多利亚的秘密内衣秀。
He Shared that an estimated 350 million people in China will watch the upcoming Victoria's Secret Fashion Show, according to Ohio's Columbus Dispatch.
鲍威尔在2003年在北达科他州选秀中未被选中，在欧洲打球两年后于2005年加盟达拉斯小牛队。
Powell was not drafted out of North Carolina State in 2003 and played in Europe before joining the Dallas Mavericks in 2005.
在世界知名产区的闪耀光芒下，有一些后起之秀也逐渐在绽放光彩，美国的弗吉尼亚州就是其一。
Under the shining light of the famous wine regions, there are also some rising regions. Virginia of America is one of these wine regions.
在世界知名产区的闪耀光芒下，有一些后起之秀也逐渐在绽放光彩，美国的弗吉尼亚州就是其一。
Under the shining light of the famous wine regions, there are also some rising regions. Virginia of America is one of these wine regions.
应用推荐