没有离每个人都近的地方。
别站得离火那么近—你的外衣都快烤焦了！
这处房地产的位置很理想，离当地的福利设施都近。
The property is ideally located with all local amenities close at hand.
离他们这么近真是太让人兴奋了。
也许他们想住得离他们祖先的坟墓越近越好，这样他们自己就可以埋葬在祖坟的附近。
It maybe they wanted to live as near as possible to their ancestors' graves and be buried near them themselves.
离凹槽越近，音乐就越大声。
他们离村子越近，钟声就越响，越悠扬。
The nearer they came to the village, the louder and richer the bells resounded.
她沿着走廊飞奔，离尖叫声越近，她的脾气就越暴躁。
She flew along the corridor and the nearer she got to the screams the higher her temper mounted.
你提到你有个儿子。我猜你们也想住得离学校近一些。
You mentioned you have a boy. I imagine you'd like to be fairly close to a school.
那辆可怕的汽车慢慢地越开越近，最后他听见它在离他不远的地方停住了。
The terrible motor-car drew slowly nearer and nearer, till at last he heard it stop just short of him.
他离自己的家越近，就越不想尝它们。
The nearer he came to his home, the less he wished to taste them.
我去那里住是为了离他近一点。
火星是一颗行星，是离太阳第四近的行星。
Mars is a planet and is the fourth closest planet to the Sun.
当视频中的人离他们太“近”时，他们就按下按钮停止视频播放。
When the person on the video got too "close" to them, they pushed a button to stop the video.
因为你会离它们非常近，所以请不要喷香水或涂指甲油。
As you will get very close to them, please do not wear perfume (香水) or nail polish.
凭借耐心、信心和决心，这位年轻的篮球运动员离他的人生目标越来越近。
Through patience, confidence and resolution, the young basketball player continues to get closer to his life goal.
我离比赛那么近，可在感情上却与周围观看的人离得那么远。
I am so near to the games yet so far away emotionally from those watching around lite.
为了孩子们我们搬到了一个离学校近的比较小的单元里。
We moved to a smaller apartment near the school for our childrens sake.
可怜的墨西哥离上帝是那么的远，离美国又那么的近。
POOR Mexico, so far from God and so close to the United States.
离这里非常近。
金星的运行路线离太阳非常近，它介于我们和太阳之间。
Venus courses quite close to the sun, it's between us and the sun.
她自己希望继续住在西雅图，离女儿们近一点。
She wanted to stay in Seattle to be close to their daughters.
我认为我们离这一目标正越来越近。
这些行星离恒星过近意味着它们都被熔岩所覆盖。
Their proximity to their stars could mean they are covered in lava.
盖尔在城墙的近末端，离悬崖只有几米(从照片右边看得出)。
Geil at the very end of the Wall just a few meters from the cliff top (right edge of photo).
找一个离家近点的工作，或者找一个离工作近一点的家。
—噢，你住得离钢铁厂近吗？
A公园离这里相当近。
医院离这里近吗？
比较起来，基因无足轻重：具有达芬奇的基因不足以补偿住得离米兰近而离佛罗伦萨远。
Genes count for little by comparison: being a genetic Leonardo was not enough to compensate for having been born near Milan instead of Florence.
应用推荐