维护下岗职工、离退休人员的合法权益和社会稳定。
Safeguard the legitimate rights and interests of laid-off and retired personnel, and maintain social stability.
企业离退休人员的养老金基本做到了按时足额发放。
Retired employees from enterprises for the most part received their pensions on time and in full.
目的了解海洋石油企业离退休人员的健康状况和影响因素。
Objective To investigate the health condition and its influencing factors among the retired workers of offshore oil enterprise.
研究发现济南市社区体育的参与者多为离退休人员，女性居多。
It can be discovered from this research that the participant of Jinan community sports many are the retired personnel and the female is in the majority.
离退休人员对国有公司一般都格外警觉，因为他们认为这些公司高深莫测。
The pensioner is particularly wary of state-run companies, because she believes they are unpredictable.
离退休人员的社会保障体系在日趋完善，其目的是使老人能够安度晚年。
The social security system for employees who have left or retired from their posts is gradually established. Its purpose is to allow the elderly to live a comfortable, and peaceful life.
将教育、管理、服务三融一体，才能不断提升离退休人员工作的整体水平。
Only by integrating education, management and service can we constantly improve the level of retired personnel at large.
第三部分主要介绍了社会转型期的表现及其给离退休人员的治理带来的困扰。
The third part provides the expressions in the period of social transitions and the problems brought to the governance of retirees.
因此，离退休人员要实现自我和谐，就要加强自我修养，搞好自我调节，学会自我安慰。
Therefore, to realize self-harmony, they must promote to cultivate themselves, make a good job of coordinating themselves and learn to console themselves.
方法以66例高龄离退休人员为研究对象，正常对照组22例，原发性高血压患者44例。
Method Take 66 older retirees patients as research objects: 22 cases of the matched control, 44 cases with essential hypertension.
导致离退休人员治理问题产生的原因很多，但就管理思想来说是片面的“经济人”导向所致。
There are a lots of causes about the problems in retirees governance, but from the point of management thoughts, the root causes is one-sided "economic person" thinking.
离退休人员的治理问题是一个社会管理问题，而管理问题作为社会问题归根结底是人的问题。
Governance issues for retirees are issues of social management, management as a social problem is human issues in the essence.
本罪的犯罪主体限定为国家工作人员，离退休人员及国家工作人员的家属不应是斡旋受贿罪的主体。
The subject of can only be state officials, Retired personnel and family members who work for mediation is not the subject of Mediatory-bribe.
讨论了离退休人员养老金社会化发放的优缺点及目前暴露出来的一些弊端，提出了解决这些问题的对策。
The paper discussed the advantages and disadvantages of old age pension which was given by social insurance department, and gave countermeasures to solve the disadvantages.
这一新技术的实践推广，在方便广大离退休人员异地认证的同时，更有效杜绝养老金欺诈冒领现象的发生。
The application of this technology not only brings convenience to the retirees who may carry out off-site certification, also eliminate the phenomenon of fraudulent claims.
高校离退休人员是一个特殊的群体，在他们当中蕴藏着丰富的智力资源，同时也有特殊的精神和物质需求。
The retired stuff at colleges and universities is a special group, among them, there are abundant wisdom resources. They have special spiritual and material demand.
方法采用SSRS量表、SF 36中文版量表和中国老年人生活质量调查表对苏州市16 7名离退休人员进行自评调查。
Method The 167 elderly Chinese in Suzhou were investigated with SSRS, MOS SF-36 and QOL questionnaire for elderly Chinese.
地点、对象和方法：选择苏州市医院、学校、工厂的离退休人员及部分苏州干休所的离退休军人共167名，男86名，女81名为研究对象。
SETTING and PARTICIPANTS: a total of 167 elderly Chinese (86 males and 81 females), were selected from retirees of hospitals, schools, factories and retired soldiers of Suzhou Cadres Sanatorium.
面对高校离退休人员增加的巨大压力，要善于调动离退休工作中的积极因素，消除不利因素，充分发挥高校离退休人员在离退休工作中的重要作用，推动高校离退休工作的前进。
Under the pressure of the increased retirement staff, the active and positive factors of the retirement personnel should be brought into full play to get rid of the negative factors.
面对高校离退休人员增加的巨大压力，要善于调动离退休工作中的积极因素，消除不利因素，充分发挥高校离退休人员在离退休工作中的重要作用，推动高校离退休工作的前进。
Under the pressure of the increased retirement staff, the active and positive factors of the retirement personnel should be brought into full play to get rid of the negative factors.
应用推荐