在这种情形下，可能需要提供该复合物不会离解的证据。
In such cases, evidence that the complex does not dissociate may need to be provided.
其中有些人似乎进入一种被称为离解的心理状态，他们把自己与令自己不安的想法隔绝开来。
Some of them apparently enter a psychological state known as a dissociation, in which they shut themselves off to disturbing thoughts.
实验结果表明，两者之间具有很好的相容性；PVA/EC合金对不离解的极性有机物的分离性能优于EC均质膜材料。
The experimental results show that PVA and EC have a good compatibility in PVA/EC alloy, and the alloy is superior to EC in separation efficiency for non-dissociable polar organic solutes.
因为你们没有对药品进行充分的研究作为稳定性计划的一部分，你们在药品到达消费者手中之前都不了解药品会离解的问题。
Because you did not adequately study the drug as part of a stability program, you were not made aware of the product separation issue until the product was already in the hands of consumers.
每当我们发现那些不奏效的事，我们离解决问题、克服障碍、个人突破就会更近了一步。
Every time we discover what doesn't work, we move closer to solving a problem, overcoming an obstacle, or making a personal breakthrough.
相反，氢分子在我们周围到处都是，一个氢分子的离解能，是432千焦每摩尔。
In contrast, the dissociation energy of a bond for hydrogen, and molecular hydrogen is everywhere around us, we see 432 kilojoules per mole.
尼娜将杰米调离解码那张钥匙卡的工作，来帮助法医们确认那具无名尸体的身份。
Nina pulls Jamey off decoding the key card to help forensics on the unidentified body. Jamey is clearly disappointed that Nina brought in Milo, an outside contractor, to work on the key card.
尼娜将杰米调离解码那张钥匙卡的工作，来帮助法医们确认那具无名尸体的身份。
Nina pulls Jamey off decoding the key card to help forensics on the unidentified body.Jamey is clearly disappointed that Nina brought in Milo, an outside contractor, to work on the key card.
您可以通过定义保留的 d_whitespace()函数来控制空格的识别（它分离解析符号）；这样就使得您可以随意使用标记。
You can control white space recognition (that separates parse symbols) by defining the reserved d_whitespace() function; this enables you to tokenize however you like.
它的离解能只有0。01千焦每摩尔。
It only has a dissociation energy of. 1 kilojoules per mole.
采用分光光度法测定了试剂在水溶液中的离解常数。
The dissociation constant of the reagent was determined in aqueous solution.
因此实际上我们可以直接进行比较，对氮分子与氢分子的离解能，或键的强度。
So what we can actually directly compare is the dissociation energy or the bond strength of nitrogen versus hydrogen.
我们通过结合保持物体形状的骨架和内部点到边界的距离解决了上述两个难题。
We solve these problems through a combination of shape keeping skeleton and the distance from each internal point to boundary.
实验研究了乙醇分子的红外多光子离解特性。
Characteristics of infrared multiphoton dissociation of ethanol molecules were investigated experimentally.
文章介绍了化学反应中的配合离解平衡与沉淀溶解和氧化还原平衡的关系及其应用。
This paper introduces the relationship and application of dissociation equilibrium, precipitation-dissolution equilibrium, and REDOX equilibrium in chemical reactions.
结论两种改性羟磷灰石的离解行为有显著差异。
Conclusion The dissociation behavior of two modified hydroxyapatites has remarkable difference.
根据所提理论和胶凝时间曲线的特性数值，计算了所形成的硅酸的各级酸离解常数和聚合作用的比凝速常数的近似值。
On the basis of the theory and the characteristics of the gelation time curves, specific polymerization rate constants as well as successive acid dissociation constants are calculated.
研究了各种压力条件下成份比和CH_3I离解度对增益系数的影响。
The influences of pressure, composition and the dissociation degree of CH3I on gain are investigated in detail.
离解反应也不总是自发进行的，它也能被单体所诱导。
The dissociation does not always occur spontaneously, it may be induced by the monomer.
其实，还有另外一种画这个曲线的方式，可以直接画出离解能的大小，或者键的强度。
So, there's actually another way to graph it where we can directly graph the dissociation energy or the bond strengths.
得出了离解能与振动光谱常数之间的关系。
It concludes the relationship of energy of dissociation and vibrating spectral constant.
并运用群论和原子分子静力学方法，推导了SH (SD)自由基分子基态的合理离解极限。
The dissociation limit of SH (SD) radical is correctly determined based on group theory and atomic and molecular statics.
研究了它们的性质，进行了表征，并测定了各类试剂的离解常数。
We studied and indicated their nature and measured dissociation constants of different reagents.
利用强激光场电离和离解分子来研究分子激发态的波包结构是强场物理的重要研究方向。
The studies of the wavelet structures of the molecular excitations with the high intense laser are very active in the strong laser field physics.
本文主要从电负性的大小，离解能、杂化以及电子效应与空间效应等方面对酸碱强度进行了讨论。
This article deals with the influence of electro-negativity, dissociation energy, hybridization, electron effect and size of space effect of the principal elements on the acid-base intensity.
实际上，阿根廷门将卡里佐现在的情况仍任很不明朗，离解决还有很长的距离。
In fact, the situation with regards to Argentinean goalkeeper, Juan Pablo Carrizo, is still very complicated and a solution is still far away.
本文测定设计的两个过程中同一分子离子的表观电势，用质谱法测定出分子的离解能。
This article is devoted to the measurement of the appearance potential of the Same molecule ion in two processes and of the dissociation energy of molecules by mass Spectrometry.
对强激波作用下双原子分子振动与离解耦合的非平衡离解过程进行了理论计算。
A theoretical calculation is made of the nonequilibrium dissociation of the diatomic molecule with the vibration dissociation coupling behind a strong shock wave front.
没有其他的气体去阻止紫外太阳辐射离解大气层顶的水汽。
No other gases would be present to prevent ultraviolet solar radiation dissociating water vapour at the top of the atmosphere.
没有其他的气体去阻止紫外太阳辐射离解大气层顶的水汽。
No other gases would be present to prevent ultraviolet solar radiation dissociating water vapour at the top of the atmosphere.
应用推荐