此程序既可用作被控装置的离线试验，亦可用作现场计算机自校正调节器程序设计依据。
This program may serve as the basis on which a computer self-tuning regula-tor is actually designed on spot as well as to be a tool for off-line testing the unit controlled.
研究证明了回复电压法确实有助于对纸层老化程度的评估，是一种较简便易行的离线试验方法。
As an offline test method, the RVM is proved helpful to assess the aging condition of paper insulation.
传统离线试验方法不能完全反映变压器运行条件下的附加损耗状态，因而并不能确保其工作的高效性，电能浪费仍有可能发生。
Traditional off-line test can not present the real status of transformer's additional loss in operating station, so it can not guarantee transformer working with high efficiency.
最后采用离线模拟试验，通过验证结果数据展现了优化效果。
Off-line simulation test was carried out to verify result data, and optimization effect is given.
并以离线控制试验为实例，考核该系统识别刀具状态的可靠性。
Taking off-line control test for example, the reliability of cutting tool condition identification of this monitoring system has been assessed.
通过离线仿真、硬件在环试验以及道路试验调试控制算法，标定控制参数。
Through off-line simulation, hardware-in-the-loop test and road test, the control algorithm is debugged and the control parameters are calibrated.
该方法是基于SVPWM进行参数离线辨识，通过直流试验、单相交流试验和空载试验来实现；
The method is based on SVPWM for off-line identification though the DC experiments, single-phase experiments and no-load experiment to accomplish;
另外，针对于本文所采用辨识方法需要进行空载试验的局限性，还对一种不需要空载试验的参数离线辨识方法进行仿真试验，试验结果表明该方法可行。
In addition, the paper simulate a parameter identification method which doesn't need no-load test to resolve the limitations of the method used by system. The result show that the method is feasible.
另外，针对于本文所采用辨识方法需要进行空载试验的局限性，还对一种不需要空载试验的参数离线辨识方法进行仿真试验，试验结果表明该方法可行。
In addition, the paper simulate a parameter identification method which doesn't need no-load test to resolve the limitations of the method used by system. The result show that the method is feasible.
应用推荐