约有9%的人试图隐瞒自己“非必要的上网行为”，近4%的人报告说，他们“离线时也感觉被网络占据着大脑”。
About 9% attempted to conceal "nonessential Internet use", and nearly 4% reported feeling "preoccupied by the Internet when offline".
如何在离线时写电子邮件？
三个食谱是静态的，可供用户离线时使用。
Three recipes are static and will be available to users when they're offline.
并感谢杰夫在我离线时的帮忙。
And thank you Geoffrey for helping me when I was disconnected.
简单地列出所有你想要在离线时使用的东西就行了。
Simply list all the pieces you will need while you are offline.
离线时，它只能访问缓存清单中的离线资源。
When offline, it can only access offline resources in the cache manifest.
该样例应用程序具有在离线时仍然可访问的功能。
This sample application includes the ability to remain accessible while offline.
其思想是你无法总是在线，而当你离线时你无法使用你的浏览器。
The idea was that you wouldn't always be online and when you were offline you couldn't use your browser.
这个按钮允许你下载你所订阅的feed以便在离线时也能阅读。
This button lets you download your feeds to your PC and afterwards access GReader offline.
这个图标在用户在线时是绿色的，当用户离线时是灰色的。
This icon is green when users are online and gray when they are not. To enable Peopleawareness for names, add the following attribute to the IDCmpnt tag.
当系统离线时，可以使用操作系统命令复制整个数据库目录。
The entire database directory can be copied when the system is offline using operating system commands.
如果使用离线备份，当数据库离线时，将对整个数据库备份。
In the case of an offline backup, full database backup is taken while the database is put offline.
要认清asp，当工作离线时，您需要一点来自浏览器的帮助。
To emulate ASP while working offline, you need a little help from the browser.
我经常沉溺于互联网或者其他网络活动中，并且离线时也会回想它。
I will be absorbed in the Internet or other on-line activities, and still think about it when off-line.
接着第一我要感谢史蒂夫，并感谢杰夫在节目上帮我，当我离线时。
And first of all I would like to thank Steve, and to thank Geoffrey for helping me on the show while I was offline.
在搭乘飞机的途中，虽然显然是脱机离线时，我也回答了许多电子邮件。
I answer a lot of email, although admittedly while offline, when flying.
您甚至还可以读取SOAP信封的内容—但是却无法将这些内容存储在磁盘上，以供应用程序离线时使用。
You could even read the contents of a SOAP envelope-but never store those contents on disk if your application had to go offline.
这些数据库还可以定期地与企业数据库进行同步，从而将用户离线时客户机应用程序需要的数据捕捉到客户机上。
These databases can also periodically synchronize with enterprise databases to capture data on the client for use by the client application when the user is offline.
或者作为EEG数据记录器单独使用，此时数据被实时地存储在自身的固态存储器内，供离线时被电脑读取。
It can also be used as a standalone EEG recorder, whose data is stored in Flash Memory in real time and read out off line by a home PC.
在这种情况下，当该应用程序服务器离线时，最好将所有消息发送到拥有一个活动应用程序服务器和消息使用方应用程序的QM 2上的CLUSQ1中。
In this situation, whilst the application server is offline, it is better to send all messages to CLUSQ1 on QM2, which has an active application server and message consumer application.
如果消息目标离线，就把消息存储在磁盘上，当目标系统再次上线时可以继续处理消息。
If the message target is offline, the message is stored on disk so it can be processed once the target system is back online.
打开存档日志时需要执行一次离线全数据库备份。
Turning archive logging on requires an offline full database backup.
使用本地邮件副本时，用户满意度的关键因素在于离线工作的用户能够在目录中查找名称。
A key factor in user satisfaction when working with local mail replicas is providing users with the ability to look up names in a directory when working offline.
当大多数应用工具能够离线工作时，以及你完全脱离了桌面应用工具时，那么，一个基于网络的笔记本，特别是能够买的起的那种，很容易会成为你日常使用的电脑的。
When the majority of apps work offline and you've fully transitioned away from desktop apps, a web-connected netbook, especially one that's affordable, could easily become your everyday computer.
仅仅使用在线/离线备份镜像，可以将数据库恢复到采取备份时所处的状态。
Using just the online/offline backup images makes it possible to restore a database to the state it was in when the backup was taken.
对于其他接口，如图1所示，抽样数据(用于构建adc字典)直到执行离线table reorg时才被压缩。
For other interfaces, the sampling data (used for building the ADC dictionary) remains uncompressed, as seen in Figure 1, until an offline table reorg is performed.
启动离线idoc数据处理以便无需每次执行作业时都从SAP系统中提取IDoc数据。
Enable offline IDoc data processing so that the IDoc data does not need to be fetched from the SAP system each time the job is executed.
一个同步的框架帮助你在离线的时候保存完成的动作，并当它重新连上服务器时与服务器同步。
A sync framework to help you store actions done while offline and sync them with a server once back on the network.
当执行离线数据库备份时，需要单独备份编目分区。但是，在线备份时就不需要这样，因为日志是包括在备份镜像中的。
When performing an offline database backup, the catalog partition needs to be backed separately; however, this is not a concern with online backups, as the logs are included in the backup image.
当执行离线数据库备份时，需要单独备份编目分区。但是，在线备份时就不需要这样，因为日志是包括在备份镜像中的。
When performing an offline database backup, the catalog partition needs to be backed separately; however, this is not a concern with online backups, as the logs are included in the backup image.
应用推荐