需求是明显的，而今天的离电池技术也已经到了它的理论极限了。
Demand is clear, and today's lithium-ion battery technology is reaching its theoretical limits.
老雷估计他们现在离安全区还有两场胜利，而且理论上还有拿到第七名从而进军新赛季欧洲杯赛的可能。
Redknapp reckons they are now two wins from safety and in with an outside chance of claiming seventh spot which would almost certainly be enough for a place in the new Europa League.
当我们谈论文学理论越多时，我们离文学真实就越远。
The more we discuss literary theories, the further we are separated from literary authenticity.
通过软物质和熵理论对表面活性剂在离型剂中的微观影响进行分析。
The microcosmic influence of liqid surfactant on release agent was analyzed with theory of soft substance and the entropy.
使用双等离振子衰变理论，结合动态自聚细丝模型分析了这一现象的起因。
The origin of these phenomena have been analyzed in terms of the two plasmon decay theory and dynamic self-focusing model.
讨论了各种靶激光等离子体的电子温度、密度及离化态分布的特点并与理论计算的结果进行了初步的比较。
The ionization state distributions of different targets are also discussed and compared with the theoretical calculated results for a simple model.
从而为通过水蒸气精馏和真空精馏从山苍子油中单离柠檬醛产品提供必要的理论依据。
These results provided the necessary theoretical basis for seperating citral from Litsea citrata oil and designing the distillation column.
并从理论上证明了该方法的相位测量精度不受散离噪声极限的限制。
It has been theoretically demonstrated that the sensitivity of measurement can be beyond the shot -noise limit.
理论离定律有多远？
根据菲涅耳衍射理论，采用微光学元件制作技术，通过三次套刻制作出八位相台阶的二元离轴菲涅耳透镜。
A binary Fresnel lens with 8 phase steps can be manufactured with micro-optical element fabricating technology and three times of alignment according to Fresnel diffraction theory.
其次，结合客户关系管理理论和数据挖掘规范流程，提出了基于贝叶斯网络的移动大客户离网预警模型。
Secondly, combining with customer relationship management theory and data mining standard process, the leaving-network alarming model for key clients is proposed based on Bayesian network.
理论分析表明，只需简单的位相运算，就能够将面内位移场与离面位移场分离。
Theoretical analysis shows that out-of-plane displacement can be separated from in-plane displacement only by simple calculation of phase.
理论和实验结果对比表明，利用电子散斑干涉术技术能够精确地测量含缺陷材料表面的离面位移。
Off-plane displacement field on defects can be accurately measured by ESPI. It is fully proved by comparison between experimental results and theoretical results.
为了验证理论分析的结果，对一铝试件进行了离面位移和面内位移的试验测量。
In order to verify the theoretical results, an experiment of measuring in-plane and out-of-plane displacements of an aluminous specimen is performed.
研究了PVC材料通过矩形口模挤出时，口模的几何参数和剪切速率对离模膨胀的影响，并从理论上分析了其特征规律。
The effects of geometrical parameters of die and shear rates on the die swell of PVC extruded through rectangular die were discussed, and the special rules were also analyses theoretically.
理论分析表明该方法可用于离轴数字全息的准确重建。
Theoretical analysis show that the methods suitable for exact reconstruction of off-axis digital holograms.
利用逆散射理论，通过测量离体血管的声散射场振幅谱的大小周期，重构了猪的主动脉离体血管的内外半径，重构参数的相对误差<4%。
Inverse scattering theory was applied to reconstruct the inside and outside radii of the aortic blood vessels of a pig by scattering spectrum. The relative errors of reconstruction were less than 4%.
在元记忆理论框架中，信心判断(JOC)是离提取过程最近的一种元记忆监测，体现了人们对自己记忆成绩的回溯性的估计或信心水平。
In the theory of metamemory, Judgment of confidence (JOC), which shows people's retrospective estimate or confidence on their achievement, is close to the pick-up phase.
简述了动态特性分析的基础理论，描述了离轴四反光谱成像仪的实体及有限元模型。
Theory basis of dynamic characteristic analysis is simply described. Solid model and meshed model of the four-mirror off-axis reflective spectrum imager are described either.
从理论上研究了辉光放电时的离化率、正离子浓度、工件的加热问题。
This paper deals with the problems of ionization proportion, ion density and heating work piece on glow discharge.
讨论了一致性几何绕射理论（UTD）的适用范围，并提出其适合于源离绕射边近的处理方法。
The range of application of uniform geometrical theory of diffraction (UTD) is discussed. It is pointed out that UTD is valid when a source is near the diffraction edge.
对于未加规范条件的杨-密耳斯理论，提出了SU(2)规范场一种新的离壳分解。
A new off shell decomposition of SU (2) gauge field without any gauge fixing is proposed.
本文的计算结果为离相封闭母线的设计和进一步研究提供了理论上的参考。
The results in this paper provide the theoretic reference gist and thoughts for the design and the further research on the IPB.
文中给出了较为严密的理论推导，并给出了平面模型静态下的面内和离面位移场测量结果。
Rigorous theoretical analyses are given. Demonstration experiment are conducted successfully and in-plane and out of plane displacement derivatives are obtained…
方法对2007—2008年96人进入我院实习的护理本科及护理专科护生采用组合式带教，离科时进行理论考试，操作考核及综合素质能力考核。
Methods the combined teaching was used in 96 student nurses in practice from year 2007-2008. We carried out theoretical test, operation test and general quality test before they leave our departments.
本文继理论分析之后，着重叙述了小型封离式陶瓷TEA CO_2激光器的结构、工作原理、技术性能以及实验结果。
The structure, operating principle and characteristics of the mini ceramic sealed-off TEA CO_2 laser and experimental results are introduced.
每个人都想建立他自己的思想体系，难怪这些知识分子的理论会离道愈来愈远了。
Each person wants to establish his own thought system. It is no wonder that the intellectuals' theories go further from Tao.
文章介绍了离轴式米散射激光雷达系统的重叠因子，结合自行研制的一台激光雷达系统的技术参数，给出重叠因子的理论计算结果及实验反演结果。
Based on our Mie-scattering lidar system and its technical parameter, the results of the overlap function are calculated in two ways, which is approximatetly equivalent.
同时通过离体实验及数学理论分析对一直以来人们无法阐清的中药药效物质定义进行了严格的界定。
At the same time, via in vitro experiments and mathematical theories analysis make certain of the people have been unable illustrates efficacy of chinese medicine-material definition.
同时通过离体实验及数学理论分析对一直以来人们无法阐清的中药药效物质定义进行了严格的界定。
At the same time, via in vitro experiments and mathematical theories analysis make certain of the people have been unable illustrates efficacy of chinese medicine-material definition.
应用推荐