所有来宾离校时须交还访客证。
All guests are to return their visitor passes when leaving the school compound.
离校时所有记录及资料必须留在研究室。
All afore records and materials should be kept in the laboratory when departing from the university position.
离校时，他们将有能力获得办公室工作的机会。
When they leave school, they will be equipped for obtaining office jobs.
交换生离校时应把饭卡交回外事处留学生办公室。
The exchange students should give the meal card back to the Foreign Affairs Office.
来校客人在校门口必须出示身份证件，填写会客单，离校时由被访人签字后交回传达室。
Visitors are supposed to present I. Ds. at the entrance of the school and fill in a visitor's Form, which is to be signed by the host and returned to the entrance guard when the visitor leaves.
报告使用了统计学原理找出教育水平底下和犯罪的因果相连。 报告的作者们留意这英国各大学毕业生的犯罪率，由于离校年龄的改变，毕业生被迫延长留校时间。
The authors looked at the crime rates of a cohort of British school-leavers, some of whom were forced to stay in school for longer because of a legal change to the school-leaving age.
遇紧急情况需要离开学校时，应提前告知老师并问清楚在离校期间应学的内容和应完成作业。
If you expect to be away from school because of an emergency, tell your teacher in advance and ask for the work you will miss.
遇急事需要离开学校时，应提前告知老师并问清楚在离校期间应学的内容和应完成作业。
If you expect to be away from school because of an emergency, tell your teacher in advance and ask for the work you will miss.
在学校时间内，各学生不准擅自离校外出。
During school time, students are not allowed to leave school without permission.
在学校时间内，各学生不准擅自离校外出。
During school time, students are not allowed to leave school without permission.
应用推荐