该算法比解析模拟算法编程简单，比离散模拟算法存储空间小、计算精度高。
This algorithm is simpler than analytic simulation programming, and needs lesser storage and has higher precision in contrast to the discrete simulation.
封装：软件对象就是包含模拟真实世界的对象的物理属性(数据)和功能(行为)的离散包。
Encapsulation: a software object is a discrete package containing both the physical properties (data) and the functionality (behavior) that mimics its real-world counterpart.
Kuiper原先用CwMtx来模拟用离散的交互式状态机器构建的系统。
Kuiper originally used CwMtx to simulate systems built from discrete and interactive state machines.
其根本思想是对问题重新建模，建立直接模拟流体运动的离散格点模型。
Its essential idea is to rebuild its model for mathematical physical problems, and establish the disperse lattice model for simulating fluid movement directly.
结合冶金过程的一些特点概述数值模拟仿真的基本原理、区域离散化方法、求解技术及应用实例。
The basic principle of numerical simulation, zone discretization method, solution techniques and some application examples are described in light of the characteristics in metallurgical process.
对任意的离散型等待制随机服务系统，讨论其工作情况的计算机模拟。
The computer imitating of working states for any discrete and waiting type stochastic service system is discussed.
应用离散单元方法对流化床内煤粒的运动进行了模拟。
The motions of coal particles was simulated with the Discrete Element Method in the bulling fluidized bed.
SP语言是可移植、强类型、面向事件的离散系统模拟语言，是以PASCAL语言为基础进行模拟功能扩充而形成的。
SP is a portable, strongly-typed, event-oriented, discrete system simulation language, It is derived from PASCAL by adding some simulation functions.
为评估计算网格上并行作业的无中心式调度，设计了基于离散事件的模拟系统J3S。
To evaluate decentralized scheduling of parallel jobs on computational grids, the discrete event-based simulation system J3S is designed.
作者通过构建离散元模型，模拟主动底辟盐构造断裂系统的演化过程，并进一步讨论了岩性强弱对于主动底劈盐构造断层系统分布模式的影响。
The authors built a discrete element model to simulate the evolution of fault system above active salt domes, and further discussed the influence of rock strength on fault patterns.
开发了离散元框架内的网格实体模型（SLM），模拟拆除爆破中结构倒塌的复杂动力学过程。
The SLM is developed to simulate the complicate dynamic process for structural collapse of demolishing blast in frame of DEM(Discrete Element Method).
如果把风险变量所符合的连续分布转换为离散分布，能够显著减少蒙特卡罗模拟的计算量。
Converting the continuous distributions into discrete distributions will decrease a large amount of computation in Monte-Carlo simulation.
通过建立松散体离散单元模型，采用ALE耦合算法，模拟了松散介质坍塌堆积物的抛掷爆破过程。
By establishing the discrete element model of loose object and using ALE coupling algorithm, the simulation of loose medium's casting blast process is performed.
在计算机模拟方面，我们引入了离散分子动力学(DMD)方法。
In the computer simulations, the Discrete Molecular Dynamics (DMD) method was induced.
模拟退火算法是一种用于解决连续、有序离散和多模态优化问题的随机优化技术。
SA is a stochastic optimization technique that has been used to solve continuous, order discrete and muti-modal optimization problems.
通过这种方法能比较容易地获得非线性系统对于实激励离散信号或模拟信号的响应时间序列。
By this method, for a real excitation discrete signal or a simulating signal, the response time series of a non-linear system can be easily obtained based on the Z-transform technique.
对气固两相平板混合层流动，采用离散涡方法模拟气相场，轨道法跟踪颗粒的运动。
The gas and particle phase in the gas solid two phase plane mixing layers flow is numerically simulated using the discrete vortex method and trajectory method respectively.
根据流体力学原理，用离散涡方法建立了在复平面上模拟喷嘴出口流场的一套完整模型。
On the basis of fluid mechanics, a comprehensive model for simulating flow field at nozzle exit is developed by using desecrate vortex method.
在室内模型试验的基础上对加筋路堤进行了颗粒流离散元模拟分析。
The PFC numerical simulations (Discrete Element Method) were carried out on the base of the results of model test.
基于时间偏差的并行离散事件模拟是提高模拟速度的有效手段，其通用系统实现结构是分布式逻辑进程模拟结构。
Parallel discrete event simulation based on TW is an effect method to improve the speed of simulation, it's common implementation structure is distributed logic process structure.
模型在空间和时间上都是离散的，并可以模拟单个免疫细胞。
The model is discrete in time and space, and models each cell individually.
设血液在整个皮肤内是均匀分布的，而不是封闭在离散的血管内，那么通常可模拟葡萄酒色痣的激光治疗。
Assume that blood is distributed homogeneously over the dermal volume, instead of being enclosed in discrete vessels, and laser treatment of port wine stains has often been modelled.
思想基础，离散型企业，直观工厂，沙盘模拟。
Thought foundation, Separate enterprise, Direct-viewing factory, Sand table simulation.
采用离散涡方法对平面射流流场进行了数值模拟。
The flow field of planar jet is simulated by discrete vortex method.
本文主要介绍使用面向对象设计语言和库来进行高级模拟开发，这种语言和库支持面向对象的离散事件模拟。
This paper is for advanced simulation developers engaged in the use of object-oriented programming languages and libraries that support object-oriented, discrete-event simulation.
多孔介质的气固相反应模拟可分为连续模型和离散模型。
The porous material gas-solid reaction model can be divided into continuum models and discrete models.
世界各国的研究结果表明，并行离散事件模拟在提高模拟速度上表现出较大的潜力。
The study results indicate that parallel discrete event simulation(PDES) has remarkable potential in improving the simulation speed.
世界各国的研究结果表明，并行离散事件模拟在提高模拟速度上表现出较大的潜力。
The study results indicate that parallel discrete event simulation(PDES) has remarkable potential in improving the simulation speed.
应用推荐