他们刮掉了蜂窝的一层蜡，而把它放在离心机，让蜂蜜从机器的边上流，然后蜂蜜通过一个管子流到罐子里。
They scraped a layer of wax off the honeycombs, placing it in a centrifuge machine, catching the honey that flew against the sides of the machine, through a faucet into jars.
简陋的机器作为浸渍器正在取代赤脚工作，同时，洗衣机暂时被当成离心机使用。
And crude machines are replacing bare feet as macerators, while washing machines are being used as makeshift centrifuges.
如果震网病毒发现了正确的参数，它就会在数周时间内对离心机转速进行微妙调整，以此破坏机器，同时，该病毒还会显示正常读数，让其行径难以察觉。
If it finds the right configuration, Stuxnet sabotages it by making subtle changes to the speeds of the centrifuges over several weeks, while displaying normal readings to cover its tracks.
程序的一部分设计来作长期潜伏，然后给机器加速，使离心机旋转装置产生振动自毁。
One part of the program is designed to lie dormant for long periods, then speed up the machines so that the spinning rotors in the centrifuges wobble and then destroy themselves.
而美国方面匿名接受采访的核离心机专家说，以色列用P - 1式的机器测试了超级工厂病毒的效力。
And the American expert in nuclear intelligence, who spoke on the condition of anonymity, said the Israelis used machines of the P-1 style to test the effectiveness of Stuxnet.
他们在训练狗用离心机，因为他们想让狗帮盲人科学家操纵这机器。
They're training dogs to operate the centrifuge for when they need dogs to operate the centrifuge for blind scientists.
科斯特纳知道，混合物经过离心机的快速转动可以分离开来，密度大的物质会向外移动，密度小的则朝着机器的中心位置移动。
Costner knew that a centrifuge can help separate mixed substances by spinning them. A denser material will move outward, while a lighter one will migrate toward the machine's center.
科斯特纳知道，混合物经过离心机的快速转动可以分离开来，密度大的物质会向外移动，密度小的则朝着机器的中心位置移动。
Costner knew that a centrifuge can help separate mixed substances by spinning them. A denser material will move outward, while a lighter one will migrate toward the machine's center.
应用推荐