-
你那时离开非常明智。
It was very wise to leave when you did.
《牛津词典》
-
你要离开很久吗？
Will you be away for long?
《牛津词典》
-
我保证决不离开你。
I swear (that) I'll never leave you.
《牛津词典》
-
你离开的时候请把灯关了。
Please switch the lights off as you leave.
《牛津词典》
-
离开了几小时也许已使你受益。
It's probably done you good to get away for a few hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么一定要我们今晚离开？
Why are you so insistent that we leave tonight?
《牛津词典》
-
我听小道消息说你要离开。
I heard on the grapevine that you're leaving.
《牛津词典》
-
上星期三你正好碰巧看见她离开？
Did you happen to see her leave last Wednesday?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
客人离开俱乐部时，你必须为他们签退。
You must sign guests out when they leave the club.
《牛津词典》
-
你收到这封信时，我已离开这个国家了。
By the time (that) this letter reaches you I will have left the country.
《牛津词典》
-
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
《牛津词典》
-
自从你离开，他一直都在那儿！
He's been there ever since you left!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你离开大楼时必须交还通行证。
You must turn in your pass when you leave the building.
《牛津词典》
-
问一下你为什么要离开不知是否唐突？
Would it be impertinent to ask why you're leaving?
《牛津词典》
-
你认为我早离开一定没问题吗？
Are you sure it's all right for me to leave early?
《牛津词典》
-
这是什么意思？我明确地告诉过你不要离开这个房间。
What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.
《牛津词典》
-
你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你到那里时他们已经离开了吗？
Had they left before you got there?
《牛津词典》
-
你父母舍得你离开家吗？
Do your parents mind you leaving home?
《牛津词典》
-
你为什么离开？
Why are you leaving?
youdao
-
你应该马上离开。
You should leave at once.
youdao
-
你为什么不离开？
Why didn't you leave?
youdao
-
你的离开会有什么影响？
What would be the impact of your departure?
youdao
-
你离开了吗？
Did you walk away?
youdao
-
你能离开吗？
Can you get away?
youdao
-
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是知道的，朱莉娅马上要离开了。
As you know, Julia is leaving soon.
《牛津词典》
-
你真不走运—她十分钟前才离开。
You're out of luck —she left ten minutes ago.
《牛津词典》
-
我告诉过你，离开农场。
I told you. Get off the farm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你现在说你们俩是十点钟离开的，这可和你上次的说法不一致。
Now you say you both left at ten—that's a contradiction of your last statement.
《牛津词典》