事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。
Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.
我于1990年离开那里，从那以后再也没有回去过。
2018年，他离开那里去追寻他的登山梦想。
In 2018, he left there to follow his dream of mountain climbing.
他问她是不是他们要离开那里。
在离开那里之前，他在树上刻上了痕记。
猛然间，我觉得必须离开那里。
大卫就离开那里，逃到亚杜兰洞。
大卫就离开那里，进入哈列的树林。
不用说，我们不愿意离开那里。
我真不愿在只待了一个星期后就离开那里。
“真高兴能活着离开那里。”歌词里这样写道。
游客察觉到自己不受欢迎后会很快离开那里。
The visitors perceive that they are unwelcome and soon leave .
他们就把粮食驮在驴上，离开那里去了。
她从没想过我会离开那里。
以撒就离开那里，在基拉耳谷支搭帐棚，住在那里。
So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar and settled there.
于是，以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子以利沙耕地。
她很不开心，因为她要出差到芝加哥去，直到晚上才能离开那里。
She's unhappy because she's had to go to Chicago on a business trip and can't leave till tonight.
但是很快在她快要离开那里的时候才发现了这些人的真正目的。
But she soon realized their true purpose when she too looked up as she was leaving the building.
但是等到三月来到，我们很多人都严重忧郁，我们迫不及待地要离开那里。
But by the time March rolled around, many of us were seriously depressed. We could not wait to get out of there.
二人转身离开那里，向所多玛去。但亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前。
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
你本可以简单的离开那里，但你选择了回去并刺伤PaulGilligan。
You could simply have left the area of the club but you chose to return and stab Paul Gilligan.
然后，施瓦茨和斯诺迪驾驶飞机离开那里，让小分队有时间架设起接人用的柱子和绳索。
Then Schwartz and Snoddy flew the aircraft away from the area to allow the team time to set up the poles and line for the “snatch.”
然而，我还是得以以某种方式离开那里到了休斯顿，我向上帝坦白，我现在不记得是怎么做到的。
I did manage, somehow, someway, to leave and get to Houston, and honest to God, I don "t remember right now how I did it."
我热爱这片土地，但是父亲过去总是告诉我能够离开那里，不再被这片土地养育着，让他欢欣鼓舞。
I love it here, but dad always used to tell me how happy he was to have gotten away, out from under the thumb of his raising.
令人惊讶的是，我们接着被告知，如果我我们雇佣他们的首领和他的兄弟作向导的话我们可以离开那里。
Amazingly, we were then told we could leave, provided we agreed to hire the chief and his brother as guides.
令人惊讶的是，我们接着被告知，如果我我们雇佣他们的首领和他的兄弟作向导的话我们可以离开那里。
Amazingly, we were then told we could leave, provided we agreed to hire the chief and his brother as guides.
应用推荐