没有一个人离开那儿。
他们讨论了是否应该离开那儿。
你可能再也不想离开那儿了——就有那么舒服。
“我的立即反应是离开那儿，”他说。
"My immediate thought was to get the hell out of there," he says.
不，我一星期前离开那儿了。
他耸耸肩，“我很高兴离开那儿。”
他是什么时候离开那儿的？
那你为什么要离开那儿？
她一星期前离开那儿。
他想出一条计策可以使我们安全地离开那儿。
你必须马上离开那儿。
我很高兴离开那儿。
飞到那儿我们赚了一天，离开那儿我们失魂落魄。
正因如此，马尔文·奥斯本才会拼命地想离开那儿。
There were some, like Marvin Aspen, who was eager as hell to get out of there for just that reason.
吵死人了，是吧？那些警察到之前我几乎没法离开那儿。
What a rumble, huh? I barely got out before the cops got there.
迈克：开场舞会后，我就离开了，真是迫不及待地离开那儿。
Mike: I left after the opening dance. I couldn't wait to get out of there.
我们离开那儿越远，我的警惕心就越放松，我也能越来越认真地反思我们谈过的问题。
The further away we get, the more I can let my guard down, the more I can reflect on what was said.
我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。
There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.
后来，在圣安德鲁斯大学的第一学期，威廉觉得过的并不开心，他想离开那儿，是凯特劝她回心转意。
After all, in that first term at st Andrews, when William felt so unhappy he wanted to leave, it was Kate who persuaded him to carry on.
最后，全家一致认为父亲的病实在是太严重了，我们决定不再度假，第二天早晨就离开那儿回家。
Eventually it was decided that my father was too sick to continue the holiday and it was agreed that we would leave the next morning.
他们让这些疯狂的人离开那儿，污蔑他们，取笑他们……我的意思是，宇宙在和这些人对话，把农民赶出去，将他们割倒。
They get these crazy people to go out there and fake them, make fun of them…I mean, the universe is talking to these people and the farmers go out and mow them down!
离开那儿之后，我在一家稍大一些的公司里找到一份工作，我希望能在那里开阔眼界，但是不幸的是，经济危机使我的老板不得不停止经营，所以我不得不离开。
After I left there, I found a job in a larger company where I hoped to broaden my horizon, but unfortunately the economic crisis compelled my boss to close his business, so I had to leave my position.
自从你离开，他一直都在那儿！
他们在那儿像狼一样吃着，我独自离开旅馆，在树林里遇到了刺客。
There they ate like wolves and I left the Inn alone and I met the Assassins in the wood.
我们离开喷泉已经有五、六个小时了，背包还在那儿。
It had been five or six hours since we left the fountain, and it was still there.
不时有人起身离开，走入教堂后门外的一间屋子里，在那儿他们受到鼓励，为得到神明的护佑而祈祷。
Occasionally someone stood and made their way out the rear of the hall to a room where they were encouraged to pray for divine intervention.
接连几个小时，我们都坐在那儿看别人钓鱼，直到我们离开的时候，连鱼竿都没有往水里伸一下。
For hours, we sat there and watched until we left without ever casting a single fishing line into the water.
他会呆在那儿直到我们离开，理事长说。
他会呆在那儿直到我们离开，理事长说。
应用推荐