我想一配好鞍就离开这儿。

I want to be gone from here as soon as we can saddle up.

《柯林斯英汉双解大词典》

咱们离开这儿吧！

Let's get out of this place!

《牛津词典》

今天晚上，她就会离开这儿。

She'll be out of here by tonight.

youdao

苏珊：你想离开这儿吗？

Susan: I don't want to leave?

youdao

我们还是快离开这儿吧。

Well, let's get out of here, quick.

youdao

他离开这儿去了哪了？

Where did he go when he left here?

youdao

你自己也马上就要离开这儿了。

And you're going to leave here yourself soon.

youdao

最上策的计划就是马上离开这儿。

The best plan is to leave at once.

youdao

他们离开这儿了，他们在房间里。

They are away from here. They are in the room.

youdao

她将在下个月以后离开这儿。

She will leave here after next month.

youdao

该到你们离开这儿的时候了。

It's time that you left (should leave) here.

youdao

他离开这儿到北京参观去了。

He left here on a visit to Beijing.

youdao

我可以离开这儿。

I could leave.

youdao

我得离开这儿了。

I've gotta get outta here.

youdao

你想离开这儿吗？

"Do you really want to leave?"

youdao

我相信，你会离开这儿的。

I believe you will leave here.

youdao

她等待了很久，始终没有找到重新离开这儿的机会。

She waited a long time without finding opportunity for a new departure.

youdao

她下周要离开这儿去上海。

She is leaving for Shanghai next week.

youdao

我要离开这儿！

Get outta here!

youdao

“忘了你的手机吧，”我说，“我们得离开这儿。”

"Forget about your cellphone," I said. "We've got to get out of here."

youdao

离开这儿吗？

Leave it here.

youdao

我没办法。等他们离开这儿搬到田庄去时我就高兴了。

Yet, still, I don't like being out in the dark now; and I don't like being left by myself in this grim house: I cannot help it; I shall be glad when they leave it, and shift to the Grange.

youdao

即使你见到他并和他谈此事，他现在也决不会离开这儿。

He would never leave here now even if you saw him and talked to him about it.

youdao

您知道，他离开这儿以后，就被关到法院的监狱里去了。

You know that when he left here he was taken to the Palais DE Justice.

youdao

我们离开这儿，带着邦尼，我们再度一个蜜月。

We'll take Bonnie with us and we'll have another.

youdao

我们必须离开这儿。

We've gotta run away.

youdao

我们必须离开这儿。

We've gotta run away.

youdao