在离开美国之前，我特意提前做了功课。
离开美国的帮助，利比亚空战也无从展开。
The Libyan air campaign could not have been fought without American help.
我后悔我在离开美国之前从没有做过志愿者。
在学业完成后你打算离开美国吗？
如果约翰有足够的钱，他就会离开美国。
如果约翰有足够的钱，他就会离开美国。
你什么时候要离开美国？
这意味着你要离开美国？
离开美国或意味着向明年完成MBA学业说再见。
Leaving the US would mean saying goodbye to completing her MBA next year.
我离开美国赴牛津大学前给过她一纸盒民权方面的平装书，力劝她多看看。
When I left for Oxford, I gave her a cardboard box full of paperback books on civil rights and urged her to read them.
此照片是在离开美国华盛顿州史蒂芬通道的高速公路时所拍摄的。
This image was photographed just off the Steven's pass highway in Washington State, USA.
你可以随时离开美国，在这里你可以学会很多你在中国学不到的东西。
You can leave the u. s. Anytime you want learning what can't be learned in China.
从4月16日被捕一直到8月9日离开美国，翟田田都是在美国的监狱中度过的。
Zhai was arrested on April 16 and was kept in jail until he left the us on August 9.
离开美国的朋友和家庭，在我教英语的时候，一年以来我依靠网络和他们保持联系。
Leaving friends and family in the United States, I counted on the Internet to keep us connected for a year while I taught English.
但是真正的挑战是当我离开美国去往那些肥胖正成为一种新的流行趋势的国家的时候。
But for truly novel challenges one must leave America, where being fat, in many ways, has become the new normal.
我们必须组织我们的公司离开美国，同时呢，还要阻止他们结果所有的员工。
We have to stop our companies from leaving the United States, and with it, firing all of their people.
莫妮卡催促罗斯在艾米丽离开美国前向她表白。不过事情并不顺利，艾米丽另有男人。
Monica urges Ross to express his true feelings to Emily before she leaves the country, but things don't go as well as expected--it turns out there's another man.
Ohnuki的一位客户，她用化名Keiko说，她带着她的孩子离开美国是因为她的丈夫虐待他们的儿子。
One of Ohnuki's clients, who USES the alias Keiko, says she left the U.S. with her child because she discovered her husband was abusing their son.
国土安全部发言人MattChandler称，移民法官周一就Karetnikov离开美国发布了一份命令。
An immigration judge issued an order Monday for Karetnikov's removal from the United States, said Matt Chandler, a spokesman for the Department of Homeland Security.
该运动的支持者辩称，美国应该通过严格限制移民，甚或通过强迫非白人公民离开美国来保护占人口多数的白人。
Its supporters argue that the United States should protect its white majority by sharply limiting immigration and perhaps even by compelling nonwhite citizens to leave.
该运动的支持者辩称，美国应该通过严格限制移民，甚或通过强迫非白人公民离开美国来保护占人口多数的白人。
Its supporters argue that the United States should protect its white majority by sharply limiting immigration and perhaps even by compelling nonwhite citizens to leave.
应用推荐