她在离开纽约这件事上做出了正确的选择。
我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店。
There should be plenty of time to go shopping before we leave New York.
在你离开纽约之前请给我打个电话。
他离开纽约只是为了躲避丑闻！
他在离开纽约的时候结交了许多朋友。
我的航班下月27日离开纽约。我只打算去英格兰。
My flight leaves New York on the 27th of next month.However,I only plan to go to England.
我离开纽约已经五个月了。
船什么时间离开纽约？
我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店。
There should be plenty of time to go shoppong before we leave New York.
我从不离开纽约。
派克·布恩和他的全家离开纽约，去好莱坞的新家。
Pat Boone and family bid farewell to new York as they board a flight for their new home: Hollywood.
我的航班下月27日离开纽约。我只打算去英格兰。
My flight leaves New York on the 27th of next month. However, I only plan to go to England.
面试者：我离开纽约大学后，在新闻日报工作了一年。
Interviewee: After I left NYU, I worked for a year at the Daily Newspaper.
斯蒂芬是离开纽约采取了一个新的职位在这里布什众议院在伦敦。
Stephen is leaving new York to take up a new post here at Bush House in London.
在周五的告别晚会后我就会飞机离开纽约去亚利桑那。
I will be supposed to take another flight from NY to Arizona on Friday after farewell party.
这就是她的叔叔离开纽约，搬到一个小山村住下来的原因。
It was for this reason that her uncle moved out of New York and settled down in a small village.
1932年他离开纽约，自那以后我们再也没有听到他的音讯。
He left New York in 1932 and we heard no more of him thereafter.
自从离开纽约警察局和纽约本身的落后，最大的漂流每况愈下。
Since leaving the NYPD and New York itself behind, Max has drifted from bad to worse.
我也很想离开纽约这里没完没了的寒冷冬天，但要走又没那么容易。
I would love to move away from the long cold winter weather here in New York. But it's not that easy.
我们两人在周日晚上离开纽约联邦储备局的时候就清楚的意识到金融崩溃的大地震近在眼前。
When the two of us left the new York Federal Reserve on Sunday night, we knew that the financial landscape was in for a seismic shock.
我亲爱的孙女：从海轮离开纽约以来，我一直为你牵肠挂肚，我知道这是为什么。
My dear granddaughter, You've been on my mind ever since this ship left New York, and I know why.
可话又说回来，假如情况果真如此，那么，她专为会见他而离开纽约不是更糟吗？
But, after all, if this were the case, was it not worse than if she hadleft New York for the express purpose of meeting him?
乐队一半时间在城里，一半时间到美国东部巡回演出，于是，我平生第一次有机会靠自已的力量离开纽约。
And since the band spent about half of its time in the city and half touring the eastern United States, it also got me away from New York city on my own for the first time.
他的两个儿子都从事法律工作，冬季不能离开纽约，一贯是在复活节前去与他汇合，然后一起返回。
Augustine alone; and his sons, who wereboth in the law, and could not leave New York duringthe winter, always joined him for Easter and travelledback with him.
我也很喜欢这种超现实主义的艺术。等等，你为什么把看展览叫/ 做旅行呢？我们又没有离开纽约。
Ok, I'm sorry. Actually, I really enjoyed the photography exhibit. I thought it was a trip .
在亚洲经济欣欣向荣而西方经济深陷困境之时，银行家和基金经理们已经打好包裹，纷纷离开纽约和伦敦前往亚洲。
As Asian economies flourish while Western economies flounder, bankers and fund managers have been packing up and moving to Asia from New York and London.
在亚洲经济欣欣向荣而西方经济深陷困境之时，银行家和基金经理们已经打好包裹，纷纷离开纽约和伦敦前往亚洲。
As Asian economies flourish while Western economies flounder, bankers and fund managers have been packing up and moving to Asia from New York and London.
应用推荐