你离开的日子里我生活得很匆忙。
卢克离开的日子里，尤达已变得非常虚弱。
在每一个离开的日子，我将有良好的活着。
随着自己离开的日子一天天临近，他变得越来越紧张了。
He got more and more nervous as the day of his department neared.
如果，我得不到他。就请在我离开的日子里永远爱他……
在男人刚离开的日子里，儿子儿媳怕查宜弟难过，每晚都让孙子陪她。
During the days when he had just passed away, worrying that she might be grief-stricken, her son and daughter-in-law had her accompanied by her grandson every night.
不久，我将回到自己离开了几个月家里，我清楚地知道，在离开的日子里家里发生了什么？
Soon I would go back to the place I’d left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
不久，我将回到自己离开了几个月家里，我清楚地知道，在离开的日子里家里发生了什么？
Soon I would go back to the place I'd left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
他与他们一起度过那么多难忘的日子，他舍不得离开他们。
He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them.
这些日子，当我们去参加舞会的时候，我们同时到场，同时离开，但是中间时间我们各自玩各自的。
These days, when we go to a party, we arrive and leave together, but in between we'll mingle separately.
那个是春光明媚的日子，我离开办公室时，对于在前方等待着我的命运还毫无觉察。
WHEN I LEFT MY OFFICE that beautiful spring day, I had no idea what was in store for me.
那么当你决定离开旧的工作，离职的日子你会怎么做？
So how do you while away the days at your old job while your exit strategy solidifies?
以后的日子，我将被这个我不想要的宝宝困住，而你可能已离开人世了。
Then I would be stuck with an unwanted infant, and you would be dead.
过了一年无业游民的日子，他找到了一家英国电视出品公司的工作，他也在等待，等待一个美国签证，离开伊拉克。
After almost a year without a job, he found work with a British television production company, and he is waiting, in hope of a United States visa, to get out of Iraq.
在我离开戴尔公司的这段日子，许多以前的客户经常劝说我回戴尔，因为他们希望同我和戴尔公司开展业务。
During the period when I left Dell, I was always persuaded by my customer that they showed their expectation which wished me to be back to Dell as they could accept Dell and me.
像大多数父母，我害怕她离开家的日子里，我将不能每天接触她，而希望她能经常打电话。
Like most parents, I am dreading the day she is gone, when I'll lose my daily contact with her, and am hoping that she calls regularly.
如果日子过的太顺利，你有太多的闲聊的时间(或者你周围的一群热有太多的闲聊时间)——离开。
If the days go too smoothly and there is too much time for idle chatter (or you are surrounded by people with too much time for idle chatter) - leave.
这一天是他离开Apple的日子，也是重返Apple的日子。
她现在唯一能做的就是离开，看着他可以幸福的过日子。
Only she can do now is leave, he could see the happiness in life.
三个十八岁的少年一天一天的数着日子，盼望着能离开俄亥俄州的这个小镇Kingsville，开始她们的大学生活。
Three 18-year-olds count the days until they can leave Kingsville, Ohio, for college.
凯非充满激情地唱着:“燕京啤酒是忒好喝在这儿的日子很快乐在后海我玩得很high 在工体我们都在fly…我真是舍不得离开”
Yanjing Beer is the best/ My life here is pretty happy/ At Houhai, I have a lot of fun/ At the Beijing Workers Stadium we all feel so fly…I really can`t bear to leave, " Kaifel sings enthusiastically.
苹果公司对NeXTstep很感兴趣，这是一个极度先进和复杂的操作系统，由乔布斯离开苹果的那些落魄日子里研发而成。
Apple was interested in NeXTstep, a surprisingly advanced and sophisticated operating system that Jobs had developed during his wilderness years away from Apple.
那些我以为莪们会一直在一起的日子，原来莪离开他们已经很久了。
Those who I think we will always be together, so I leave them already for a long time.
离开大学结束了我无忧无虑的日子。
没有手机的这段日子我过的很好，因为有你从未离开我。
These days without cell phone I've really had a good, because you never leave me.
没有手机的这段日子我过的很好，因为有你从未离开我。
These days without cell phone I've really had a good, because you never leave me.
应用推荐