握紧就会黑暗的月光和一认真就离开的你。
你离开的时候请把灯关了。
你的离开会有什么影响？
她开口问道：“噢，老鼠，你知道离开这个池塘的路吗？”
你需要在离开前检查你的时间表。
在你离开前把你的箱子收好。
我从来没有看见你离开过你的扶手椅。
一旦你离开你的房子，从邻居的房子打电话给消防部门。
Once you are out of your house, call the fire department from a neighbor's house.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
最终你的孩子将会离开家去过她自己的生活，不过在此期间她依赖你的支持。
Eventually your child will leave home to lead her own life, but in the meantime she relies on your support.
你是知道的，朱莉娅马上要离开了。
你现在说你们俩是十点钟离开的，这可和你上次的说法不一致。
Now you say you both left at ten—that's a contradiction of your last statement.
你离开我们家时，你的状态不适合开车。
When you left our place, you weren't in a fit state to drive.
他永远都不会离开你的，你不必担心。
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
如果你的房子损坏严重，你应该离开它。
他们从法兰克福来的时候，你真以为我想离开吗？
Do you really think I want to be away when they come from Frankfurt?
离开你舒服的座椅，好好端详一下你面对的是什么。
Get out of your comfy seat, and have a damn good look at what you're up against.
对于噘嘴生气的人，想像一下你的男朋友已经离开你一个月了。
For more of a pout, imagine your boyfriend has been away for a month.
对于噘嘴生气的人，想像一下你的男朋友已经离开你一个月了。
For more of a pout, imagine your boyfriend has been away for a month.
事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。
Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.
你离开我的时候，我还是个小女孩，而现在你看到的我是一个成熟女人。
You left me when I was a little girl and now you find me a grown woman.
旅行时，给你的恋人送一束玫瑰花；每朵玫瑰花代表你离开你的恋人的每一天。
When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you'll be away.
当你在计划基本结构的时候，你是否想要离开以确保你是一个人？
When you're planning the basic structure, do you like to go away to be sure that you're by yourself?
你为什么要离开你亲爱的祖母呢？
“回答吧。”那孩子叫道，“要不就快离开，大晚上的你在这里做什么。”
"Give an answer," cried the boy, "or take yourself off, you have no business here at night."
拿上你的工具，然后离开！
我对怠速过低感到惊讶，并且在斜坡上，如果你的脚离开刹车，汽车甚至还会向后遛车。
I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
应用推荐