你怎么会离开爸爸嫁给他?。
嗯，每当我要离开爸爸妈妈几天时，起初我会经常感到有点儿难过，而且和陌生人在一起时我会很害羞。
Well, I often feel a bit sad at first when I leave my mum and dad for a few days , and I'm quite shy when I'm with strangers.
爸爸再也不会离开了。
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
爸爸和我吻别后离开了。
等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我要怎么办呢？
What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
市长把车钥匙送给爸爸，他在欢呼声中驱车离开了。
The mayor had presented dad with the keys, and he had driven off amid cheers.
“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说，“我记得有个警察来过我们家，把这个消息告诉了爸爸妈妈。”
"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."
爸爸离开以后，我似乎开始明白一些事情。
不要成为一个每周末都回家和爸爸妈妈共进晚餐的人，有一天离开了学习该怎么办呢？
Don't be one of those people who go home every weekend to have dinner with Mom and Dad. What's the point of going away to school then?
艾迪16岁了，他决定离开家去参加一个剧团。 他的爸爸非常震惊。
At the age of 16,Eddie decided to leave home and join a theater compang.His father was appalled.
爸爸和一个朋友早早离开，爸爸虽然是已婚男人，还是有些玩世不恭，用眼神示意他，男人间的心领神会。
Dad leaves early with a friend. Dad feels only half married.
等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我怎么办呢？
And what shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
过去的这些年里，我一直在思考，假如爸爸没有离开我们，我的生活会是什么样子的呢？
Over the years, I've always found myself thinking what life would be like if my dad were still here.
爸爸已经离开了三天了，以后我就得一个人单飞了。
My dad left three days ago, and since then I have been flying solo.
他的离开让我有一种强烈的愿望想要所有东西都是希腊的，现在我开始听曼诺斯-哈达吉达·克斯的音乐，心事重重的时候就把玩爸爸的佛珠，看着我床头爸爸收藏正统的圣像入睡。
His departure gave birth to a longing, craving for all things Greek. I listen to Manos Hadjidakis music now, play with his Komboloi when I feel preoccupied and sleep with his Orthodox icon by my bed.
她请求她的父母送她到美国学习，她的妈妈很快就答应了，但是她的爸爸一开始就拒绝了，他不想自己的独女离开自己的国家。
She pleaded with her parents to send her to high school in the U. S. her mother quickly agreed but her father at first refused. He didn't want his only child to leave the country.
她请求她的父母送她到美国学习，她的妈妈很快就答应了，但是她的爸爸一开始就拒绝了，他不想自己的独女离开自己的国家。
She pleaded with her parents to send her to high school in the U.S. her mother quickly agreed but her father at first refused. He didn't want his only child to leave the country.
他们会认为，如果他们是个乖孩子，听爸爸妈妈的话，这样现在他们其中的一个就不会离开了。
They think that if they had behaved better, had done what they were told, one parent would not be leaving.
爸爸和一个朋友早早地离开了。
不要成为一个每周末都回家和爸爸妈妈共进晚餐的人，有一天离开了学习该怎么办呢？
Don't be one of those people who go home every weekend to have dinner with Mom and Dad.What's the point of going away to school then?
先艺的妈妈在她很小的时候就离开了人世，她爸爸的身体状况也并不乐观。
Sun Ye's mom passed away when she was just a little girl and her dad isn't in the best of health.
有你这样一位母亲不会有茶会.我希望去一些游乐日,希望不去一些钢琴训练营.然而如今我已经18岁,即将离开老虎窝.我感激你和爸爸以你的方式栽培我.这里交代何解.
There were some play dates I wish I’d gone to and some piano camps I wish I’d skipped. But now that I’m 18 and about to leave the tiger den, I’m glad you and Daddy raised me the way you did.
爸爸先离开，显然，他的离去几乎被忽略了。
Daddy leaves first and his going is apparently almost ignored.
我知道爸爸是非常舍不得我离开他的怀抱的。
在晚饭结束后卡恩斯离开了，卡西说：“最主要的是爸爸看起来很高兴。”
After dinner was over and Kearns had left, Kathy said, “The main thing is that Dad seems happy.”
你可以说，‘爸爸离开了，他有很多东西要考虑。’
You can say, 'Daddy is away, he's got a lot to think about.'
我一定不会像爸爸那样，离开您到城里工作。
I shall never go away from you into the town to work like father.
我一定不会像爸爸那样，离开您到城里工作。
I shall never go away from you into the town to work like father.
应用推荐