他们设法了离开海岸，并未被人发现。
我们离开海岸向内地行进，到了剑桥。
移至公海——离开海岸。
做法：“找一个独木舟或一个划艇，划着它离开海岸。”
How to Do It: "In a canoe or rowboat, paddle a short distance from shore."
渔船渐渐的离开海岸。
舰艇已经准备离开海岸，预备开始在里海进行的军事演习。
The ships are ready to leave the coast for military maneuvers carried out in the Caspian Sea.
菲律宾离开海岸最棒的风景之一就是水稻梯田。
One of the Philippines' best sights away from the seashore are the rice terraces.
今天，海上钻井正在许多离开海岸很远的地方进行。
Taday, the drilling is farther and father away fron seashore.
然而，1976年，也就是我离开海岸警卫队十七年后，《根》出版了。
Yet in 1976, 17 years after I left the Coast Guard, Roots was published.
一旦涌浪过了你，你又在浅水中了，你会感觉到水把你向着离开海岸的方向推。
And once it is past you and you are in shallow water again, you'll feel the water pushing you away from shore.
就在前一天上午她决定离开海岸线，她让自己相信，她要穿越落基山去看西部辽阔的天空。
The morning before, she had decided to leave the coast, convincing herself that she wanted to drive across the Rockies and see the big sky in the Western states.
自从二十世纪中叶以来，对石油需求联的增加，导致了在海上钻井取油。今天，海上钻井在许多离开海岸很远的地方进行。
Since the middle of the 20th century, the increase demand for petroleum has led to drilling offshore for oil, today, it is being operated in many places far away from coast.
自从二十世纪中叶以来，对石油需求量的增加，导致了在海上钻井取油。今天，海上钻井正在许多离开海岸很远的地方进行。
An increasing demand for oil had led to the drilling offshore. Nowadays, drilling offshore has been processing rather farther from the coastline in many places.
联合国世界粮食计划署日前称，一个索马里海盗团伙冒险离开海岸数十英里深入陆地，劫持了3辆运输援助物资的大卡车及司机。
The United Nations World Food Program said that a Somali pirate gang ventured dozens of miles from shore and was holding 3 large trucks and their drivers who had just dropped off life-saving rations.
那是在1970年，也就是我离开海岸警卫队的17年后，我的作品《根》终于出版，并且一夜成名，这种名利对许多作家来说是不可企及的。
Yet in 1970, 17 years after I left left the Coast Guard, Roots was published. Instantly I had the kind of fame and success that few writers ever experience.
就在此时，一艘大船离开海岸后就失事了，被雇用的船员把一批批全身冰冷、湿透了的人统统救上了救生船，这些人因为溺水已经失去了一半知觉。
About this time a large ship was wrecked off the coast, and the hired crews brought in boat loads of cold, wet and half-drowned people.
我花了两天时间离开海岸，绕道到了撒弗兰博鲁城(Safranbolu)，城里奥特曼风格的原木房屋修缮得极好，可以让人一瞥十九世纪土耳其的风貌。
A two-day detour from the coast is the town of Safranbolu, which with its perfectly restored, timber Ottoman-style houses, offers a glimpse back at Turkey in the 19th Century.
这只会让人们离开受到威胁的海岸，前往更高的地方。
This only enables people to leave the threatened shores for higher ground.
我建议他派一艘航空母舰或其他大型船只离开佛罗里达海岸，进行同样的检查。
I suggested he put an aircraft carrier or other large vessels off the coast of Florida and do the same kind of screening.
他不仅为自己的生命而战，还拯救了他父亲的生命。那天，乔和他的父亲保罗乘着皮艇离开安格尔西岛的海岸。突然，他们发现皮艇进水了。
He not only fought for his own life, but also saved his father's. On that day, Joe and his father Paul were out on their kayak off the coast of Anglesey. Suddenly they noticed that the kayak was starting to fill with water.
这就是海岸平原，它提供了或说它本身就是，离开埃及或者下埃及的主要通道。
It is the coastal plain, and that provides, or that is the main highway out of Egypt or down to Egypt.
他们离开位于索马里北部的博萨索希望能到达离也门海岸比较近的地方。
They leave Bosaso on the northern Somali coast and hope to arrive somewhere along the Yemeni coast.
这些巨大的风暴在缓慢的经过1100英里海岸线旅行离开我们的,到达内陆。
The huge, slow-moving storm travelled along 1, 100 miles of US coastline leaving a trail of destruction reaching far inland.
圣玛格丽特岛就在离开戛纳海岸外，不远处的地中海上。 这座郁郁葱葱的小岛约2英里长，半英里宽。
Just off the coast of Cannes in the Mediterranean Sea, the small, forested island of Sainte-Marguerite—about two miles long and a half-mile wide—was home to one of history’s most enigmatic prisoners.
圣玛格丽特岛就在离开戛纳海岸外，不远处的地中海上。 这座郁郁葱葱的小岛约2英里长，半英里宽。
Just off the coast of Cannes in the Mediterranean Sea, the small, forested island of Sainte-Marguerite—about two miles long and a half-mile wide—was home to one of history’s most enigmatic prisoners.
应用推荐