“如果你想离开,没关系,”她说,“但你来这个家时一无所有,离开的时候也要一样。”
"If you want to run away, that's all right, "she said, "but you came into this home with nothing and you can leave the same way."
不管她是否听懂我说的话或是否离开过我们家,都没关系。
It doesn't matter if she never understood a word I said or that she never left our home.
如果真的有一天,某个回不来的人消失了,某个离不开的人离开了,也没关系。
If one day, come back a man disappeared, a man can not do without leave, it does not matter.
当我正要离开的时候,一个女孩向我走来笑着说:“没关系,再试试,你会成功的。”
When I was about to leave, a girl came towards me with a smile and said, "Never mind, try again and you will succeed."
小八你知道我们是爱你的,我们希望你能和我们待在一起,但如果你想离开…也没关系。
You know we love you, Hachi, we want you to stay with us, If you had to go... that's OK, too.
如果她离开你,没关系。
小八你知道我们是爱你的,我们希望你能和我们待在一起,但如果你想离开也没关系。
You know we love you, Hachi, We want you to stay with us, If you had to gothat's OK, too.
今天你可能不太想离开自己的卧室,这没关系。
You may not want to wander far from your bedroom today. That's fine.
如果你想离开我,没关系。只是不要说什么你爱我。
If you wanna leave, Moncler, FINE. Just don't tell me you love me.
没关系的,只要你清楚举止要怎样就行了。我离开那里有好几年了,现在当我回去时,我发现自己有时有点需要慢慢适应。
It's ok if you know how to behave. I have been out of the country for a few years, so I'm finding myself slightly phased sometimes, when I go back.
不能离开很远?没关系!
如果你想离开我,没关系。
如果你想离开我,没关系。
应用推荐