鱼生活在水中。一个处于陌生或不舒服环境中的人可能会感觉像一条离开水的鱼。
Fish live in water. A person who is in a strange or uncomfortable environment may feel like a fish out of water.
我去了会觉得像离开水的鱼。
我去了会觉得像离开水的鱼。
我就像是一条离开水的鱼。
我就像是一条离开水的鱼。
这时我们可以说自己就像一条离开水的鱼。
When this happens, we can say we feel like a fish out of water.
我就像一条离开水的鱼。
我就像一条离开水的鱼。
对乔纳森来说，在大自然中让他感觉像离开水的鱼，他宁愿待在大城市中。
For Jonathan, being out in nature makes him feel like a "fish out of water". He would rather be in a big city.
对不起，我知道这是一个有点长茸毛的问题，但我是一个离开水的鱼来了！
Sorry, I know it's a bit of a long wooly question but I'm a fish out of water here!
当你初来乍到一个地方，不认识任何人的时候，你会感觉像一条离开水的鱼，这是很正常的。
It's completely normal to feel like a fish out of water when you arrive at a new place, not knowing anyone.
然后他们把不透明的隔断移开让鱼可以看见它们的邻居，同时记录下鱼离开水草的频率和顺序。
They then removed an opaque partition so the fish could see their neighbor and noted how often the fish left the reeds and in what order.
鱼离开水就会死的。
感觉像鱼离开水的意思是在一个不熟悉或是不舒适的环境中。想象鱼试着在水外生存。
To feel "like a fish out of water" means to be in an unfamiliar or uncomfortable situation. Imagine a fish trying to survive outside of water.
走鱼不只可以离开水生活，还可以在陆地上进行短距离的行走。
Not only can the walking fish live out of water, but they can travel short distances over land.
会走的鱼不仅能离开水生活，而且能在陆地上行走一小段距离。
Not only can the walking fish live out of water, but they can also travel a short distance over land.
会走的鱼不仅仅是能够离开水面，而且还能够在陆地上进行短距离的行走。
Not only can walking fish live out of water , but they can also travel short distances over land.
感觉像鱼离开水的意思是在一个不熟悉或是不舒适的环境中。
Welcome to English in a minute. We all know that fish live in bodies of water.
阳光是炎热，我像一条离开水和氧气的鱼的感觉，看到每个对象双重和闪烁。
The sunshine is burning hot, and I feel like a fish out of water and oxygen, seeing every object double and flickering.
感觉像鱼离开水的意思是在一个不熟悉或是不舒适的环境中。
To feel "like a fish out of water" means to be in an unfamiliar or uncomfortable situation.
鱼的特质是离开水不能活命，就像人离不开氧气。
The fish out of water quality is not alive, just like people is dependent on the oxygen.
鱼离开水就会死的。
朱加1997年的录像作品“与环境有关”戏谑地颠覆了我们的常识，“鱼离开水真的就活不了了吗？”
Zhu Jia's video "Related to Environment" made in 1997 mockingly challenges our common knowledge. "is it real that fish cannot live without water?"
一根更长的竿子意味着我们能离开水草区更远的距离，那么我们能更少的惊鱼，因此也能钓更多的鱼。
A longer rod allows us to stay back from the cover just a tad and that means more bites over the course of the day.
一根更长的竿子意味着我们能离开水草区更远的距离，那么我们能更少的惊鱼，因此也能钓更多的鱼。
A longer rod allows us to stay back from the cover just a tad and that means more bites over the course of the day.
应用推荐