但是不像其他的新近重映的百老汇舞台剧(比如重演版的《发胶星梦》)，我看完离开时丝毫没有感觉到这样一部在百老汇历史上里程碑式的舞台剧会再续辉煌。
But unlike some other recent Broadway comebacks (the revival of Hair, for example), I didn't come away feeling that a great show had had its place in Broadway history triumphantly renewed.
我曾经下定决心六十岁的时候就离开舞台。
I determined long ago that I would retire from the theatre when I had passed sixty.
上周,在离开超过一年后,玛丽莲回到了银幕舞台.在1955年早期,她已经离开了好莱坞, "我想得到一些尊重," 她对全世界气呼呼得说道, 然后她怒匆匆的离开去往纽约.
Last week, after an absence of more than a year, Marilyn was back at work. Early in 1955 she had walked out on Hollywood.
现在我不愿意离开这个舞台。
首先，我想和大家讲讲我离开快乐男声的舞台之后几个月发生的故事。
Let me start my blog by telling you my experience for the last few months after leaving Super Boys.
今晚，我离开这个舞台时，比我们开始时对这个国家更为乐观。
I leave this stage tonight even more optimistic about this country than I was when we started.
我放弃了高收入，离开熟悉的舞台，自费读书。即使几天，我仍不后悔当时的决定。
I gave up the high income, left the familiar stage, return school again. Even today, I don't regret for that decision.
我原来出身于戏剧，这也是我决定离开CSI的一个主要原因之一，是我急切渴望返回戏剧舞台的动机。
I come from the theater, and one of the main reasons I decided to leave CSI was motivated by my desire and my need to go back to the stage.
埃迪十六岁了，他决定离开家去参加一个剧团。他的爸爸气坏了。“让我的儿子上舞台演戏？”
At the age of 16, Edely decided to leave home and join a theater company.
现在四强已经产生了，对我和广大球迷来说，也许最震惊的还是卫冕冠军巴西队居然这么早地就离开世界杯的舞台。
We now have the semi finalist and to me and a lot of football fans it come some what of a shock to find Brazil out of the World Cup at such an early stage.
最后一个离开舞台的主角是拿俄米，我们要记得她刚回到伯利恒时说“耶和华使我空空的回来”。
The main lead actress to leave the stage last was Naomi, we remember what she said when she returned to Bethlehem " the Lord made me come back empty."
最后一个离开舞台的主角是拿俄米，我们要记得她刚回到伯利恒时说“耶和华使我空空的回来”。
The main lead actress to leave the stage last was Naomi, we remember what she said when she returned to Bethlehem " the Lord made me come back empty."
应用推荐