我仍然记得，他不愿离开我的那一天。
I still remember that he was reluctant to depart from me that day.
我曾让她倍感呵护，她也曾让我自觉强大——直到她离开我的那一天。
I made her feel taken care of and she made me feel strong-right up until the day she left.
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
我依然记得我离开故乡的那一天。
我离开这里的那一天，他们都来给我送行。
在我们离开的那一天，我那不争气的眼泪禁不住流了下来。
陛下，我是在审问一个马赛人时知道的，我对他已经注意到了好长时间，他是在我离开的那一天被抓起来的。
Sire, they are the results of an examination which I have made of a man of Marseilles, whom I have watched for some time, and arrested on the day of my departure.
你说过你会照顾我，你会一直和我在一起，直到我老了那一天，现在，你离开我先走了，随后的日子，没有了你，我怎么活下去?。
'You promised me you'll take care of me, you'll always be with me until the day I died, now you left before me, how am I going to live without you?
⊙、明知道让你离开她的世界不可能会，我还傻傻等到奇迹出现的那一天。
Know that you don't leave her world may be, I also silly wait for a miracle that day.
我离开家的那一天终于到了。
在我们终于要离开的那一天，曾祖母躲在门厅那扇有缺口的门里面，等着我乘父亲的那辆旧雪佛兰小卡车离开。
That fateful day, she stood behind a jagged screened porch door waiting for me to leave in my father's old red Chevy pickup.
在我们终于要离开的那一天，曾祖母躲在门厅那扇有缺口的门里面，等着我乘父亲的那辆旧雪佛兰小卡车离开。
That fateful day, she stood behind a jagged screened porch door waiting for me to leave in my father's old red Chevy pickup.
应用推荐