意味着没有死亡证明就离开家庭、消失。
It meant disappearances that left families without even a death certificate.
离开家庭和朋友把自己孤立起来。
They cried. They isolated themselves from family and friends.
为此他们只得离开家庭开始了他们回格鲁吉亚之路。
孩子们长大以后离开家庭是很自然的事。
男人们不愿意离开家庭，小伙子们不忍与情人分开。
Men do not want to leave the family, and the boys can not bear to be separated lovers.
无论什么情况，我总怀疑让孩子离开家庭是否明智。
I tend to doubt the wisdom of separating a child from its family, whatever the conditions.
男人们不愿意离开家庭，小伙子们不忍与情人分开。
Men do not want to leave the family, the boys can not bear to be separated from the lover.
男人们不愿意离开家庭，小伙子们不忍与情人分开。
The men do not want to leave the family, boys and Lovers can not bear to separate.
这是一个困难的决定，因为我知道我又一次需要离开家庭。
It was a tough decision for I know I will be leaving my family once again.
我不是害怕工作，而是害怕离开家庭，害怕跨越边境时不得不冒的风险。
Not for fear of work, but for fear of leaving the family and for fear of the risks you have to take to cross the border.
我不喜爱看到人们因为疾病离开家庭所以我研究生物学和英语。
I don't like to see people because of illness away from family so I'll study biology and English.
当独生子女因为读大学或结婚而离开家庭时，父母才四五十岁。
When the only child leaves home for university or marriage, the parents are in their forties or fifties.
年轻人为了自开门路，往往在十七、八岁刚上大学时就离开家庭。
Young people, wishing to strike out on their own, frequently leave home at 17 or 18 when college begins.
如果业力被连结向家庭，随后一个人也离开家庭，或限制与家庭的联系。
If the karma is associated with family, then one may also leave the family behind, or limit one's contact.
可是她们在离开家庭以后又是那样地渴望爱情，渴望一个可以依靠的肩膀。
But they leave the family and later was so eager to love, yearn for a shoulder to lean on.
利用离开家庭小时讨论我们的问题，我们可以更好地了解彼此，彼此喜欢更好。
By using the quit family hour to discuss our problems, we might get to know each other better, and to like each other better.
也许你将不得不因此而离开家庭，或者最小程度地拜访他们，以达到提升的目的。
Perhaps one will have to release the family therefore, or visit them minimally in order to ascend as a result.
离开家庭进入社会，在大多数孩子和年轻人的生活中最重要的机构是他们的学校。
After the family, and alongside the media and peers, the most important institution in the lives of most children and young people is their school.
我们的学生会各奔前程，儿女也会离开家庭，我们得为每一年的计划寻找新的目标。
Our students move on, our children move out, and our annual plans simply find new targets to shoot for.
我遇到很多女性因为庇护所关门而哭泣，因为以后她们离开家庭后将不再有任何去处。
I met many women who wept for the shelter when it was closed as there is no other place for women who leave their houses.
当我在写书或博客时，我想要离开家庭办公，去图书馆或咖啡店工作，那里让我能更集中注意力。
When I'm writing my book or my blog, I try to work outside my home office, at a library or a coffee shop, where it's easier to concentrate.
注意：在这里她被形容为一个未婚的怀孕母亲，被强迫离开家庭去旅行，在谷仓生下了她的孩子。
Note: She is described here as an unwed pregnant woman, who was forced to travel away from her family, only to deliver her baby in a barn?
比如黑莓手机就是一款智能手机，它也是为那些想离开家庭办公室办公的人士们准备的最流行的电子设备之一。
A Blackberry is a smart phone and one of the most popular devices for working away from the home office.
丘仔的死沉重的打击了索罗，以至于有一段时间，他离开家庭，到银河系最阴暗的角落驱赶内心的魔鬼。
Chewie's death hit Han hard, and for a time, he turned his back on his family to exorcise his demons in some of the shadiest corners of the galaxy.
丘仔的死沉重的打击了索罗，以至于有一段时间，他离开家庭，到银河系最阴暗的角落驱赶内心的魔鬼。
Chewie's death hit Han hard, and for a time, he turned his back on his family to exorcise his demons in some of the shadiest corners of the galaxy.
应用推荐