彼得离开她以后，她就闭门杜绝人事了。
在离开她以后我才发现还有其他女性让我看到不同的东西。
I had to leave her to discover that there were women out there who could show me alternatives.
自从她的男朋友离开她以后，一年来，格雷斯想他想得都瘦成一把骨头了。
For a year after her boyfriend left her, Grace missed him so badly that she almost pined away to nothing.
从那以后，每个工作日的早上，她都会离开家到教堂去见另外9位老人，参加一个内容丰富的慈善活动、旅行、游戏，还有最重要的——友好的伙伴关系。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games, and—most important of all—friendly companionship.
从那以后，她再也没有离开过家乡去工作。
他离开以后，她接替了他的工作。
在埋葬了她以后，他同其他的幸存者一道离开了震区，打算三天以后回来。
After burying her, he left the quake zone with other survivors, only to return three days later.
几天以后，孩子们就会像往常一样玩起他们的游戏来，不会感到因为她的离开而缺少了什么。
In a few days the children would engage in their games as merrily as ever without the sense of any gap left by her departure.
我说过希刺克厉夫夫人在离开她的丈夫以后还活了十二年左右。
I said Mrs Heathcliff lived above a dozen years after quitting her husband.
吉尔•桑达的公司在被普拉达收购以后，她本人很快就和贝尔泰利决裂，并在几个月后离开了公司。
Sander fell out with Bertelli almost immediately after being bought out and left after a few months.
她离开以后，我又挑了一张漂亮的卡片，准备送给我的母亲。
自从她离开了他以后，他这几个星期以来就一直情绪低落。
When she left him, he was down in the dumps for a couple of weeks.
“我们这么辛苦得抚养你，你却突然离开我我们，”一位妇女一边哭诉，一边用她的拳头击打聚源中学的废墟，“你走了，我们以后怎么办啊？”
"We worked so hard to raise you and then you left us so suddenly," a woman screamed, pounding the ruins of the Juyuan Middle School with her fists. "How could you leave us to grow old alone?"
然而令人困惑的问题是，一些人总是试图解释她为什么不离开，甚至在她离开以后又回到他的身边。
No, so mystifying is the question that someone always tries to explain why she doesn't leave even after she has left.
进屋以后把她这件事告诉了太太姥姥，太太姥姥知道那是个妖怪。不久以后前来参加葬礼的人们就离开了。
When she got back inside she told her mama. Great-Great grandma just knew it was some kind of devil. The gathering ended shortly after.
于是，她离开以后的日子。
他离开以后，她接替了他的工作。
维吉尼亚说我离开时是一个陌生人，回来以后又是她的丈夫了。
她五年前离开了家乡，从那以后我们就没再见到她。
She left her hometown five years ago. We have not seen her since then.
离开赫斯渥以后，她把这件事又细细想了一遍，发现了好些在经理热烈说服时她没有想到的小问题。
She went over the whole ground in Hurstwood's absence, and discovered little objections that had not occurred to her in the warmth of the manager's argument.
离开赫斯渥以后，她把这件事又细细想了一遍，发现了好些在经理热烈说服时她没有想到的小问题。
She went over the whole ground in Hurstwood's absence, and discovered little objections that had not occurred to her in the warmth of the manager's argument.
应用推荐