我们离开公路，又一次在山坡上颠簸行驶。
游客必须离开公路开车通过小路去。
Visitors must leave the highways and drive their cars over smaller roads.
麦克菲林说，看来，弗里曼的车被空降到它离开公路，并降落在一条壕沟。
McFerrin said it appeared that Freeman's car was airborne went it left the highway and landed in a ditch.
在这里，游客的Hecatompylos，旧的资本帕提亚帝国，已经离开公路。
Here, a visitor of Hecatompylos, the old capital of the Parthian Empire, has to leave the highway.
骑自行车的人本应拥有同等的道路使用权，但事实上许多开车者认为，骑车的人应该离开公路。
'Cyclists have equal rights, but in fact a lot of motorists think they should get off the road,' says Lynne Goldsmith, manager of the Los Angeles Metropolitan Transit Authority's bike program.
为了赢得游戏，司机必须驾车以全速穿过繁忙路口的红色信号灯，但途中不得碰撞其他汽车和行人，也不能离开公路。
To win at Russian road roulette, the driver must jump red lights at busy crossroads at full speed and not collide with another vehicle, pedestrian or leave the road.
一旦离开主要城市，高速公路就变得冷冷清清，辅道上依然满布着动物拉的车。
Once you leave the major cities, highways are often deserted and side roads are still filled with animals pulling carts.
我们得离开高速公路。
我刚离开路易斯安那州立大学的校园就直奔i - 10州际公路，然后意想不到的事情发生了。
I had just left LSU's campus, and I was headed to interstate I-10, then the unthinkable happened.
不过，一旦巴士离开该市，就会转至专用水泥路面，与高速公路并行，并加速至巡行航速，约150英里/小时。
However once it leaves the city, the vehicle is able to switch to a dedicated concrete track which runs parallel to the motorway and accelerate to a cruising speed of around 150mph.
Vanderbilt带着带有叙述性并且是精力旺盛的语句的全世界最神秘的交通专家们离开了他的公路之旅。
Vanderbilt emerged from his road trips with the world's arcane professors of traffic with a narrative humming with vigorous facts.
然后我们启程出发离开了Khun Yuam市的大街，朝着一条只能够走摩托车的公路走去，经过缅甸的寺庙群和一座座小木房，大约十分钟之后一片鲜绿的原野出现在我们眼前，刺得眼睛发疼。
We head down a motorbike-wide road, past Burmese temples and wooden houses, and ten minutes later we're looking at fields so bright green they hurt the eye
因为某些原因，“北方”就像是一个单一的、同质的地区(离开伦敦的高速公路上写着“北方”的路牌助长了这种观念)，然而它不是。
It is that "the north" is somehow a single, homogeneous place (a view encouraged by the signs to "the north" on motorways heading out of London). It isn't.
它以限速行驶，因为它的数据库中存有每一条路的限速，在几个下匝道口之后离开了高速公路。
It drove at the speed limit, which it knew because the limit for every road is included in its database, and left the freeway several exits later.
我们并没有机会见到白天的卢森堡，黎明时分我们就离开最佳西方酒店，巴士很快就驶上了高速公路。
We never saw Luxembourg in the daylight. We were out of the Best Western by dawn and were soon back on the Autobahn.
豪厄尔离开家的时候，当地正在修建跨布朗克斯高速公路。
Howell left home while the Cross Bronx Expressway was being built.
我们得离开这陈旧的公路。
离开停车位进入公路行驶后关闭转向灯。
是的。灰狗汽车在印第欧停。走10号公路，大约半小时。一天一班车，两点离开。
Yup. Greyhound bus stops in Indio. Right down Route 10, about a half-hour from here. One bus a day, it leaves at two.
到那时是离开这里的时候了，再来一趟这个远离汽车，公路，高楼大厦，超级市场，电脑，电视和拥挤的人群的世界就不知道到什么时候了。
Then it will be time to leave the mountains. It will be difficult to re-enter the world of automobiles, roads, buildings, stores, computers, television and crowds of people.
他们已离开大公路变成了一级，其中平原以前是一个老草甸。
They had left the big road and turned into a level plain which had formerly been an old meadow.
覆盖整个通州的938路公共汽车从通州到CBD走高速公路通常在离开通州北缘的半个小时以后就可以到达CBD。
The 938 buses which cover all of Tongzhou and take the expressway from Tongzhou into the CBD generally arrive in the CBD only half an hour after they leave Tongzhou Beiyuan.
覆盖整个通州的938路公共汽车从通州到CBD走高速公路通常在离开通州北缘的半个小时以后就可以到达CBD。
The 938 buses which cover all of Tongzhou and take the expressway from Tongzhou into the CBD generally arrive in the CBD only half an hour after they leave Tongzhou Beiyuan.
应用推荐