即便你是我一生中最重要的人，也请允许我离开你一段时间吧。
The greatest thing you ever learn is just to love, and be loved in return!
这确实需要一些时间和耐心。如果你需要离开很长的一段时间，笼内训练法同样非常有效。(参见文后的关于笼内训练法的链接)。
This does require some time and patience. Crate training your dog can also be very helpful when you have to leave for longer periods of time (see Resources below for links to crate training articles).
你还要告诉你的顾客，你将离开稍微长的一段时间，你确实···这样的话给你一个机会专心的去做事情而不会处理电话或者突然地询问的事情。
You may even want to tell clients that you're away for a bit longer than you really are... this gives you a chance to catch up on things without dealing with phone calls or sudden requests.
不论你出行的理由如何，你会很高兴离开家一段时间——即使出差也一样。
No matter what the reason you go, you'll be glad you left home - even if it has to be for business.
如果要离开一段时间，则告诉他们你去哪儿，并务必在说定的时间回来或打电话。
If you will be away for a time, tell them where you are going and make sure you return or call at the time you say you will.
你不应该在简历上把这一段时间空着不写，因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话：2001至今，呆在家里照顾两个孩子。
You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.
如果你已经在几家公司工作过,或者离开学校/学院/大学已经有一段时间,那么就有可能记不起日期/学期/年级。
If you have worked for several companies, or it’s been a while since you have attended school/college/university – it can be difficult to remember dates/times/grades.
如果我离开你那么一段时间，请你替我照顾好你自己。
If I leave you for a while, please take care of yourself for me.
离开你已经很长的一段时间了。
我们会离开很长一段时间，我也会很想念你的。
We shall be away quite a long time, and I shall miss you too.
属于你的都已经消失。你必须离开这儿一段时间。
如果你离开一个熟悉的地方一段时间，假定是半年，可能你回来的时候将会迷路。
If you leave a familiar place for a period of time, say, half a year, the chances are that you will get lost when you come back.
当你离开办公室，清除你的脑子！是的，开始十分难，可是过了一段时间，你会习惯的。
When you leave the office, wipe your mind! Yes it is pretty difficult initially but over a period of time you will get used to it.
你可能要离开家一段时间。
距离开学还有一段时间，你可以利用这些时间和朋友一起继续阅读和练习说英文。
While you still have some holiday time left before school begins, use this time to continue reading and speaking English with your friends.
有些问题可能是很难回答的，例如你为什么要离开你的工作，为什么会有一段时间没有工作。
Some examples of questions that might be difficult to answer have to do with why you left a job, or why you had a period of unemployment.
我们离开了你一段时间，但这些男士持续表现的很杰出当你不在的时候，我很高兴这个无线上网又恢复了。
We lost you for a while, but these gentlemen carried on exceptionally well during your absence, I'm glad the Wi-Fi is working again.
我想1950年你竞选的时候回去，还说那个房子很小，离开那个房子一段时间之后，对你 来说，房子有多小啊？
I think at one point in the 1950 campaign you went back there and commented about how small — coming back to it, how small it seemed to you after not having been there for a while.
每次你离开之后，我都要花很长一段时间来适应你没有在我身边。
Every time you are away, it takes me quite long to suit your absence.
你不可以离开我。 我觉得还是让奶奶离开一段时间比较好！
When you feel all these about the ball, you really see it. With your skin, you can feel better.
你不可以离开我。 我觉得还是让奶奶离开一段时间比较好！
When you feel all these about the ball, you really see it. With your skin, you can feel better.
应用推荐