在我17岁的时候，打起行囊离开了家。
她离开了家，再没回来。
我很担心你，你不应该什么也不说就离开了家。
I was anxious about you. You shouldn't have left home without a word.
木偶二话没说，就向善良的仙女告别，又唱又跳，离开了家。
Without adding another word, the Marionette bade the good Fairy good-by, and singing and dancing, he left the house.
她无休止的唠叨催促迫使他离开了家。
他母亲在他12岁时离开了家。
这一刻结束了，萨姆离开了家。
32岁的曹出生于北京，但在20岁时离开了家，在美国、英国和法国学习和生活了12年。
Cao, 32, was born in Beijing, but left home at 20 and has studied and lived in the US, the UK, and France for 12 years.
为了过上有意义的生活，莉娅辞掉了高薪的会计工作，抛弃了丈夫，离开了家。
In her search to live a life of purpose, Leah left her high-paying accounting job, her husband, and her home.
孩子们看不到他，因为一大早在孩子们醒来之前，他就离开了家。午夜左右他才回到家，每天的这个时候孩子们已经睡着了。
The kids cannot see him as he leaves home early in the morning before they wake up, and he reaches home around midnight when kids have slept every day.
人们把钥匙留在垫子下离开了家。
People were walking away from houses, leaving the keys under the mat.
她母亲责骂她时，她气鼓鼓地离开了家。
在我十八岁的时候，我离开了家。
他匆忙地离开了家。
她感到很孤独因为孩子都离开了家。
他吃了一小点面包，然后离开了家。
最后她离开了家。
于是我就离开了家，再也没有回去过。
现在，我的孩子都已经长大，离开了家。
因为孩子们都离开了家，我觉得生活空虚。
My life feels empty now because the children have left home.
他由于生气离开了家。
女孩悄悄地离开了家。
他跟他的妻子吵了一架，怒气冲冲的离开了家。
离开了家。
这让我们这些离开了家，暴露在空气中工作的人们为着装发愁。
It becomes even more of a challenge when we leave home in sweltering heat and then move into an air conditioned work environment.
工作这个想法在阿曼德这种人看来，实在太没有品味。所以他就离开了家。
The idea of a job was distasteful to a person like Armando, so he got out.
我妈趁这次搬家离开了家，想在好莱坞成为大明星的希望化为了泡影。
My mother took advantage of the move, left home and struck out for Hollywood with hopes of becoming a famous actress.
她在一个暴风雪的下午离开了家，大家都认为她去买烤蛋糕的配料了。
She had left the house in the afternoon at the start of a big snowstorm, and was presumed to have gone shopping for supplies for the cake-baking she was doing.
她在一个暴风雪的下午离开了家，大家都认为她去买烤蛋糕的配料了。
She had left the house in the afternoon at the start of a big snowstorm, and was presumed to have gone shopping for supplies for the cake-baking she was doing.
应用推荐