尽管汤姆至少会离开三天，比尔却奇怪地感觉到他就在附近。
Though Tom would be away for at least three days, Bill had a strange feeling of his nearness.
比方说，如果要从波士顿往西走，到圣地亚哥，在离开三天前，每天提前一个小时吃饭。
If you're heading west to San Diego from Boston, for example, three days before you leave, eat an hour earlier each day.
在上周的三天里，离开该港口是不明智的。
For three days last week, it was inadvisable to leave the harbour.
三天前，我在一个大海的岸边离开了他。
在埋葬了她以后，他同其他的幸存者一道离开了震区，打算三天以后回来。
After burying her, he left the quake zone with other survivors, only to return three days later.
第二天早上，在离开莫斯科148个小时之后，罗西娅号终于驶进了寒冷潮湿的符拉迪沃斯托克车站，比时刻表提早了三分钟。
The next morning, some 148 hours after leaving Moscow, the Rossiya pulled into a cold and dank Vladivostok station, three minutes ahead of schedule.
三天前我们离开阿斯旺前往卢克索，在这条能装载250名乘客的船上只有40名游客。
We had left Aswan for Luxor three days earlier, just 40 of us aboard a boat that usually carried 250.
伊朗方面否认进入伊拉克领土，但是在三天的僵持之后，离开了油田。
Iran denied entering Iraqi territory, but only left the oil field after a three-day standoff.
伊朗方面否认进入伊拉克领土，但是在三天的僵持之后，离开了油田。
Iran denied entering Iraqi territory but only left the oil field after a three-day standoff.
一天，当我和斯泰西离开我的办公室走向饭厅时，我说："再过三个星期，我就要去纽约了，再见他一面，只会使我的生活变得一团糟。"
"I'm moving to New York in three weeks, "I said to Stacy as we walked out of my office and into the dining area. "As much as I'd like to see him again, it would only complicate my life.
第二天早上，我的三速档的自行车捆在车顶上，行李箱和我母亲的画架则塞在汽车尾箱里，我们离开了怀俄明。
The following morning, we left Wyoming with my three-speed bike strapped to the roof of the car and our suitcases and my mother's easel piled in the trunk.
三个十八岁的少年一天一天的数着日子，盼望着能离开俄亥俄州的这个小镇Kingsville，开始她们的大学生活。
Three 18-year-olds count the days until they can leave Kingsville, Ohio, for college.
爸爸已经离开了三天了，以后我就得一个人单飞了。
My dad left three days ago, and since then I have been flying solo.
这位27岁的英国王位第二继承人于当天上午离开惠灵顿，飞往悉尼，将对澳大利亚进行为期三天的非正式访问。
The 27-year-old second in line to the throne flew out of Wellington Tuesday morning bound for Sydney for a three-day unofficial visit to Australia.
他的父母告诉我他生命将尽，说不上哪一天就会离开，我就对他说:“你瞧，三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会，我希望你来看我的演出，我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
第二天晚上她仿佛更不耐烦；第三天为了避免陪我，她抱怨着头痛，就离开我了。
The following night she seemed more impatient still; and on the third from recovering my company, she complained of a headache, and left me.
马吕斯离开了三天，这多么可怕呀，慈祥的上帝！
Marius absent three days, this was horrible on the part of the good God.
并附一张纸条，上面写着：“这三朵玫瑰代表我离开你的三天。”
Attach a note that says something like this: "These three roses represent the three days I'll be away from you."
乔治术后三天才能离开生命维持机。
Mr Gregory had spent three days on a life-support machine after surgery.
一天兔子离开自己的家出去准备三叶草作晚餐。
在你离开办公室之前完成三件事情：(1)清洁你的桌面，(2)计划明天的活动和(3)输入你的第二天的待完成事情清单。
Do these three things before you leave the office: (1) clear your desk, (2) plan tomorrow's activities and (3) enter your next day's to-do list in your organizer.
第二天，三个朋友安全地离开了黑塔！
当他们醒来已经是他们离开他们父亲的房子的第三天早晨了，他们决定再试一次找他们回家的路；
When they awoke it was the third morning since they had left theirfather's house, and they determined to try once more to find their way home;
最后，想象一下，你必须离开地球，到一个孤独的星球上呆三天，除了必需品水和食物外，你还要(能)带什么？
Finally, please imagine if you had to spend three days on a lonely planet, away from earth, what would you bring with you other than essentials such as water and food?
他三天前就离开了。
就在盖伯瑞尔刚离开农场一天，三个人跑来向芭丝谢芭报告一起灾难。
It was only twenty-four hours after Gabriel had left the farm that three men came running to report a disaster to Bathsheba.
先生，很抱歉，现在做班机再确认太早了。请在您要离开前三至七天左右再打电话过来。
I'm sorry, Sir, but you're too early to reconfirm. Please call us back about a week to three days before you leave.
拉萨火车站出奇得漂亮，只是夜幕渐渐降临，加上整整三天两夜的火车颠簸，我们无暇也无力欣赏它，只得留到离开拉萨时了。
Lhasa Railway Station looks really very gorgeously beautiful, but we are too tired to view it after totally three-day-three-night traveling, we would see it when we leave here.
吃完饭，他讲了他的故事：离开赞斯三天后，他遭到了野蛮的游牧人的袭击。
After dinner, he told this story: Three days out of Zans, he was set upon by wild nomads.
吃完饭，他讲了他的故事：离开赞斯三天后，他遭到了野蛮的游牧人的袭击。
After dinner, he told this story: Three days out of Zans, he was set upon by wild nomads.
应用推荐