请告诉我你的到达时间和离店时间。
我们有免费送客到机场的服务，请告诉你的航班号及离店时间。
We have free departure transfer to the airport, could you give us your flight number and your departure time?
该政策旨在，在18点以后联系并告知要离店的客人离店时间已经确定。
It is the hotel's policy that all due out guests after 18:00 hours are contacted and that their check out time is established.
如果客人生日与其离店时间相同，大堂经理将准备由房务总监签发的礼物和卡片。
In case the guest birthday is on the same day as the departure day, the Guest Service Manager will prepare a gift and card signed by the ADOR.
下午好，先生，这里是行政楼层。对不起打扰您，我想确认您的离店时间，您需要延住吗？
Good afternoon, Mr. …. I'm from the Executive floor reception. Sorry to disturb you but I would like to confirm your departure date. Will you be staying longer?
请告诉我您的房间号码和离店的时间。
Please tell me your room number and when you would like to check out.
如接待集团公司重要领导，确认客人离店后2小时后方可打扫房间或请示部门总监决定清扫时间。
If the guests are leaders of group company, the clerks clean the rooms after 2 hours of guest's departure, or instruct to department supervisor to decide the time of cleaning.
我提前半天办理了离店手续，为的就是有时间能去附近亚龙湾（Yalong Bay）醉人的白色沙滩去游泳（那儿允许下海）。
I checked out half a day early so that I had enough time to swim off the stunning white sand beach in nearby Yalong Bay, where bathing is allowed.
服务快捷酒店将为您提供快速的入住和离店手续，我们将以快捷高效的服务来节省商务人士的宝贵时间。
Express service We will provide you with hotel check-in and check-out fast, effective and valid service to save business people's valuable time.
服务快捷酒店将为您提供快速的入住和离店手续，我们将以快捷高效的服务来节省商务人士的宝贵时间。
Express service We will provide you with hotel check-in and check-out fast, effective and valid service to save business people's valuable time.
应用推荐