该公司希望能开发一个浮动的风力涡轮机，并相信这种设施的建设与安装调试比现行根植于海底的离岸模式更加省钱。
It hopes to develop a floating wind turbine, which it believes would be cheaper to build and install than current offshore models, embedded in the sea floor.
吉百利并非行动缓慢的懒惰者：在现在的管理模式下，它已经进行了精简，成了一家离岸公司，而且变得又瘦小又匀称，因此大规模的削减将会伤筋动骨，而不是减少脂肪。
Cadbury is no sluggish layabout: under its current management it has slimmed, offshored and become lean and mean, so swingeing cuts will take out bone, not fat.
其时，Ganesh先生由于对将离岸业务模式应用于消费环境的可能性充满兴趣，已将个人精力转向了Tutor Vista。
By then, intrigued by the potential for applying the offshoring model to a consumer environment, Mr Ganesh had already turned his energies to TutorVista.
首先，分析世界各国或地区对离岸银行市场的监管模式；
First, analyze the mode of the market supervision to the offshore bank in the world.
对于不愿意处理离岸外包过程中涉及到的文化差异、语言差异、或者时差等问题的公司来说，近岸外包是一种常用的模式。
Nearshoring is a popular model for companies that don't want to deal with the cultural, language or time zone differences involved in offshoring.
对于不愿意处理离岸外包过程中涉及到的文化差异、语言差异、或者时差等问题的公司来说，近岸外包是一种常用的模式。
Nearshoring is a popular model for companies that don't want to deal with the cultural, language or time zone differences involved in offshoring.
应用推荐