毕竟，离岸业务的本质是将任务分配到能最为有效完成的地区。
Parcelling jobs out to where they are done best is, after all, the essence of offshoring.
英国方面应该斥资建立传输电缆（可能是离岸电缆），以便将苏格兰地区的风电传输到电力不足的东南部，然后再继续向荷兰和法国输电。
The UK must invest in transmission cables, probably offshore, that bring Scottish wind-generated electricity to the power-hungry south-east and then continue on to Holland and France.
既定承包商通常会与他们的离岸竞争对手在同一低成本地区雇佣员工——比如，埃森哲（Accenture）与IBM在印度展开的一场激烈的业务扩张竞争。
Established vendors are hiring workers in the same low-cost locations as their offshore rivals—the likes of Accenture and IBM have been furiously ramping up their operations in India, for example.
一般来说，离岸海域及高地风力较市区为强，由于风向关系而受地形掩蔽的地区风力较其他地区为弱。
Winds are often stronger over offshore waters and on high ground. winds are less strong in areas sheltered from the prevailing wind direction.
由于上半年由科威特出口至北非的低价位一度处于主导，导致中东地区的离岸价在25至59美元之间徘徊。
Middle east fob levels were at $ 25-59 once first half prices were put in places with low end representing first half supply ex-Kuwait to North Africa.
首先，分析世界各国或地区对离岸银行市场的监管模式；
First, analyze the mode of the market supervision to the offshore bank in the world.
假如Cranebusiness实现的或在协议所规定以外的其它地区由于Cranebusiness的协助而实现的销售额，按中国离岸净价，给予5%的佣金。
In case sales has been concluded by or with help of Cranebusiness on other area's than applicable territory a commission 5% (five percent) on net fob China prices will be applicable.
假如Cranebusiness实现的或在协议所规定以外的其它地区由于Cranebusiness的协助而实现的销售额，按中国离岸净价，给予5%的佣金。
In case sales has been concluded by or with help of Cranebusiness on other area's than applicable territory a commission 5% (five percent) on net fob China prices will be applicable.
应用推荐