被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动，导致它伸长、弯曲和摆动。
Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.
但是整个离子移动和化学反应的过程比在电容中进行的电子运动要慢。
But the whole process of ion movement and chemical reaction is slower than the movement of electrons in a capacitor.
该材料具有两种有效成分，通过它移动时的锂离子电池充电或放电，这有助于稳定活性物质，延长不活跃的电池寿命。
The material has both active components, through which lithium ions move when the battery is charged or discharged, and inactive ones that help stabilize the active material and extend battery life.
通过这种有选择性的离子使其向一个方向移动，电子(在阴极产生)则向相反的方向流动。
As the selected ions moved in one direction, electrons (which are negatively charged) flowed in the opposite direction.
一旦锂离子是免费的，他们只移动进出的活性物质，不活跃的物质继续发挥稳定作用。
Once the lithium ions are free, they move only in and out of the active material, and the inactive material continues to play its stabilizing role.
电子很小可以移动，锂离子大一些移动的速度慢一些。
Electrons are small and mobile but lithium ions are much larger and slower.
夏普认为这将使它能够生产在移动设备中使用的锂离子电池那样大小的燃料电池，但是其续航时间要长得多。
Sharp reckons this will enable it to produce cells that are the same size as the lithium-ion batteries used in mobile devices, but which can run those devices for much longer.
卡斯柏对于探测器可能揭露的等离子移动现象准备了几套理论解释，但有时最好的理论也无法准确预测到等离子的真实情况。
Kasper has several theories about the plasma movements his detector could uncover, but sometimes even the best theories can't anticipate what the actual conditions in the plasma will be.
像素响应时间也是等离子电视的一项主要优势：画面渲染快，降低了快速移动画面的模糊效果，提供了更清晰的画质。
Pixel response is also a key benefit to plasma televisions; their images are rendered quickly, countering image blurring effects of fast-moving images on screen, providing clear pictures.
在锂电池充电时，锂离子从正极向负极移动，而在锂电池放电时，锂离子从负极向正极回流，为连接在锂电池的外接电路提供电流。
When the thing is discharged, the ions flow back and in the process cause a current to flow in an external circuit attached to the battery.
而相比之下，等离子板总能快速地“刷屏”，这在显示移动的影像时占了优势。
Plasma panels, by contrast, have always been able to "refresh" their screens rapidly, making them far better at displaying moving objects.
新型电池的原理和锂离子电池的原理相同，都是通通过在充电电极和放电电极之间移动钠离子或钾离子进行能量的存储和利用。相比较之下，这种电池是非常便宜的。
It relies on the same principle employed in lithium-ion batteries-moving sodium or potassium ions between electrodes during charging and discharging-but does it much more cheaply.
然而，导电性不仅是由沿纳米纤维方向移动的自由电子来传送，陶瓷间的水层中的离子也可以导电。
However, the electricity is not only transported by the electrons that move along the nanofibres, but also by ions in the water layers between the ceramic.
溶液中的正离子和负离子可以移动并且导电。
Positive and negative ions in a solution can move and conduct a current .
多数等离子和液晶电视当你正面观看时效果很好，但是当你移动到一旁就可能褪色，液晶显示器来说尤其是这样。
Most plasma and LCD sets look great when you're watching straight on, but the picture may become washed-out as you move to the side, especially with LCD displays.
离子移动来扰乱电子。
The movement of ions between electrodes during electrolysis.
随着智能手机和平板电脑的普及，移动电源已形成巨大的市场需求，成为锂离子电池重要的应用市场之一。
With the popularity of smart phones and tablet PCs, Power Bank shows a huge market demand, and become one of the most important applications of lithium ion batteries, now.
这是一款主要为usb设备设计的通用移动电源，它使用1个锂离子电芯，输出5.6V。
This is mainly designed for cell USB users. It USES 1 lithium ion batteries, and outputs 5.6v DC electricity.
在导体或一些溶液中，真正移动的是带电荷的粒子，如自由电子、离子。
In the conductor or some solutions, the true migration is the belt electric charge granule, like free electron, ion.
用同位素d_2o和KCL作示踪物，在间断灌水的条件下，追踪了D_2O和阴、阳离子在土柱中移动的动态。
Under the conditions of uninterrupted irrigation D_2O and KCL as the tracers traced the kinesis of D_2O, positive and negative ions in the edaphic column.
锂离子电池作为一种性能优越的新型可充放电池已经或将要在移动通信、手提式计算机和电动汽车等诸多领域获得广泛的应用。
As a new type of rechargeable battery, the lithium ion battery has been or will be widely applied in many fields such as cellular telephones, laptop computers and electric vehicles.
由于“黎明”号的离子火箭发动机是能够完成从一个小行星移动到另一个小行星上的技巧。曾早些时候，这种技巧在美国国家航空航天局被称作“深太空一号”任务中首次开创。
Dawn is able to perform the trick of moving from one asteroid to another thanks to its ion-rocket engines, pioneered on an earlier NASA mission called Deep Space one.
提出了新的掺杂离子局域结构畸变模型，称之为配体离子移动模型，建立了此模型下晶体微观结构与电子顺磁共振(epr)参量之间的定量关系。
A new lattice distortion model named ligand ions moving model was brought forward. Based on this model, the relationship between the crystal microscopic structure and EPR parameters is established.
通过离子移动来扰乱电子。
利用缓冲体系的平衡移动，结合不同的电极进行电势法检测，可间接测定样品中各种离子甚至中性分子的浓度。
Using equilibrium shift of buffer solution, indirect determination of a number of ionic even molecular components by FIA in combination with potentiometric detection can be realized.
最后，综述了短肽离子光解离动力学和短肽离子中发生的电荷快速转移动力学过程的研究进展。
In the final part of the article, the studies on the fast charge transfer dynamics in the peptide ions have been reviewed.
指出移动床离子交换工艺相对固定床离子交换工艺的优越性及推广价值。
And compared to fixed bed ion exchange process, the moving bed ion exchange process has relative superiority and value of promotion.
研究表明，银的等离子体共振吸收峰的移动是尺寸效应和表面效应共同作用的结果。
The shift in absorption spectra of the silver plasmon band is explained in terms of surface effects and size effects.
研究表明，银的等离子体共振吸收峰的移动是尺寸效应和表面效应共同作用的结果。
The shift in absorption spectra of the silver plasmon band is explained in terms of surface effects and size effects.
应用推荐