她声称他违背了他们的离婚协议。
约翰和莫妮卡经反复讨论，已达成离婚协议。
婴儿的父亲正等着离婚协议批下来。
The father of the baby was waiting for his divorce to come through.
她的律师们在协商离婚协议上毫不留情。
Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement.
我们的离婚协议并没有提及任何一笔退休金。
Our divorce settlement does not refer to any retirement money.
大多数夫妻会先行签定离婚协议书。
大多数夫妻会先行签定离婚协议书。
离婚协议的具体条款未在法院公布。
她的心忽然感到了温暖，回家就把那份离婚协议撕掉了。
She suddenly felt the warmth of home that they tear up the divorce agreement.
那天，伯母去了公社，在那她成功地递交她的离婚协议。
That day, aunty went to the community where she transacted her divorcement successfully.
女儿是离婚协议里至关重要的议题——虽然她自己不知道。
My daughter, though she didn't know it, shaped the most important terms of the divorce.
而现在，夫妻只需要双方身份证、结婚证和离婚协议书就能拿到离婚证了。
Now, they only have to show their identification CARDS, marriage certificates and divorce agreements to get their hands on certificates of divorce.
取而代之的是，婚姻法得到修订，让配偶在离婚协议中较容易获得损害赔偿金。
Instead, revisions to the marriage law make it easier for the spouse to collect damages in a divorce settlement.
这个月你可能要签离婚协议，听说遗产继承，或拿到法庭判给你的遗产。
You may sign off on a divorce settlement this month, hear news about an insurance settlement, or get the court's decision about an inheritance.
因为你们的债主不是你们离婚协议的当事人，他们不因你们的离婚而失去债务追索权。
Since your lenders are not a party to the divorce agreement, they are not bound by its terms.
从此以后，我祖父每天都会探望她，不过根据离婚协议，我祖父母都分别住在各自的家里。
After that, my grandfather would visit her every day, but the new domestic agreement remained, with her living in her own home, and him separately in his.
知道这段婚姻已经无法挽回，心怀愤恨的陈勇军决心订一份不平等的离婚协议，让她付出代价！
Knowing that this marriage could not be kept, with great grudge in heart, Chen decided to work out a divorce agreement that would make her pay the price!
据洛杉矶法院文件，32岁的丹斯切尔以“不可调和的分歧”为由递交离婚协议。
According to Los Angeles Superior Court documents, Deschanel cited irreconcilable differences as the reason for ending her marriage.
我觉得我对她有很深的愧疚，我在草拟的离婚协议里把我们的别墅、车还有30%的公司股份都给了她。
With a deep sense of guilt, I drafted a divorce agreement which stated that she could own our house, our car, and 30% stake of my company.
该发言人在声明中称：“双方代表今日证实，麦当娜与盖•里奇已达成离婚协议，结束七年半的婚姻。”
"Madonna and Guy Ritchie have agreed to divorce after seven and a half years of marriage, their representatives confirmed today," a spokeswoman said in a statement.
一并不愿意透露姓名的消息者说，麦当娜对已经判定的离婚协议不闻不问，在她整个离婚过程中都在旅行。
The source, who declined to be named, said Madonna was relieved the deal had been settled and had been away on tour throughout reports of her divorce arrangements.
她拿出写好的离婚协议，他愣了，说，那我们去旅游吧，结婚的蜜月我都没陪你，我亏欠你太多。
She finished out of the divorce agreement, he has been distracted, that we travel to you, I am not married to a honeymoon with you, I owe you too much.
她拿出写好的离婚协议，他愣了，说，那我们去旅游吧，结婚的蜜月我都没陪你，我亏欠你太多。
She finished out of the divorce agreement, he has been distracted, that we travel to you, I am not married to a honeymoon with you, I owe you too much.
应用推荐