行车中换挡时，应迅速踩下离合器踏板并抬起，不要泛起半联动现象，避免增加离合器的磨损。
Driving the shift, the clutch pedal and promptly lifted, half-linkage phenomena not appearing to avoid the increase in clutch wear.
在行车中换挡时，操作离合器踏板应迅速踩下并抬起，不要泛起半联动现象，否则，会加速离合器的磨损。
In driving the shift, the operator depresses the clutch pedal and promptly lifted, half-linkage phenomenon not thrown, otherwise, will accelerate clutch wear.
在行车中换挡时，操作离合器踏板应迅速踩下并抬起，不要泛起半联动现象，否则，会加速电磁离合器的磨损。
In driving the shift, the operator depresses the clutch pedal and promptly lifted, half-linkage phenomenon not thrown, otherwise, it will speed up the electromagnetic clutch wear.
简要介绍了设计的395DB离合器的结构特点，并对该离合器的传递扭矩、温升、滑磨功、踏板力进行了校核。
The structural features of the developed 395DB clutch are briefly introduced, and the clutch′s torque capacity, temperature rise, slipping work and pedal force are reviewed.
同时我也考虑了机身和机座的设计，并对离合器、刹车装置进行了重点考虑。
I also considered the fuselage and engine's design, payed intensive attention to clutches, brakes system.
用有限差分的方法分析了磁粉离合器在各种不同工况下的温度场分布，并设计了相应的计算程序。
Magnetic particle clutches distribution of temperature field at every different work condition was analyzed by finite difference method.
由于在整个系统中采用了一种新型的车用磁粉离合器，因此本文建立了磁粉离合器模型，并对磁粉离合器的控制规律进行了研究和试验。
Because a new type of magnetic powder clutch for vehicle is employed in this system, the model of it is built up and the control rule is researched.
介绍了其主要结构、功能特点、技术参数及设计思路，并对离合器的相关计算进行了分析。
The rig's main structure, functional characteristics, technical data, and design conception were introduced. The calculation relative to clutch was analyzed.
建立了双离合器自动变速器系统仿真模型，对双离合器自动变速器的动态特性进行了分析，并开发了换挡控制器。
The simulation model of the dual clutch automatic transmission is created, the dynamic characteristics of the dual clutch transmission is analyzed and a gear shifting controller is developed.
论述了离合器齿轮采用真空电子束焊接的工艺过程及特点，并设计夹具以保证焊接质量。
This article introduces the process and characteristics of clutch gear welded by vacuum electron beam and jig design for better welding quality.
本文介绍了几种典型的汽车自动变速器锁止离合器电子控制系统，并分析了其输入、输出和控制策略。
This paper introduces some typical electronic control systems for vehicle automatic transmission's lock-up clutch, and analyses the input, output and controlling tactics of the systems.
根据目前手动挡汽车离合器使用现状，设计了一种可行的控制方案，并给出了具体的实现结果。
According to the present state of manual car clutch, we devise a feasible control scheme and produce specific results.
以三维设计软件MDT为平台，对推土机转向离合器的计算机辅助设计系统的构成和功能特点进行研究，并分析使用这种系统的现实意义。
Computer aided design of steering clutch in the bulldozer based on three-dimensional design software MDT was studied in theories. And the realism significance of this method was discussed.
对影响硅油风扇离合器性能因素进行了分析，并对影响离合器性能的重要结构尺寸进行了优化设计。
This paper analyzes the factors that affect the performance of silicon oil fan clutch and(optimizes) the key configuration.
然而，如果发现离合器踏板振动或变速器换档有困难，并脱出咬合，那么就应该检查定位情况。 检查可用专用的定位心轴和千分表。
However if clutch-pedal pulsations are noticed or if gear shifting is hard and gears jump out of mesh then alignment should be checked. this requires a special alignment arbor and dial indicator .
该策略根据油门开度和发动机转速与离合器输出轴转速差，并通过控制离合器驱动机构的行程增量，满足驾驶员平稳、快捷的要求，同时具有所需输入信号少的特点。
The strategy controls the rotation speed difference between engine and the clutch drive mechanism distance increment. It makes it possible to satisfy the requirement of controlling smoothly and fast.
介绍了离合器齿牙的加工方法，简述了PLC控制步进电机实现自动分度加工的原理，并设计了PLC控制系统。
This paper introduces the processing method of clutch tooth, sets forth the principle that step motor achieve Angle auto-dividing by PLC and designs the system of PLC controlling.
给出了模具的结构简图并分析了其结构的特点，有效地解决了离合器外壳生产的实际问题。
This paper presents the structure sketch of a die and analyses its structure, all these are convenient to solve the technology problems on the shell of clutch.
膜片弹簧离合器具有许多优点，因此在国外汽车中已广泛应用并逐渐取代了传统的螺旋弹簧离合器。
Owing to a lot of merits, diaphragm spring clutches are widely used already in automobiles abroad instead of conventional coil spring ones.
本文讨论了磁粉离合器的设计程序、单位面积剪切力的选取、导磁体、磁粉、提高离合器快速性的途径，并对旋转线圈式和静止线圈式磁粉离合器进行了比较。
This paper deals with the design program of magnetic particle clutch, selection of shearing stress per unit area, magnetic conductor, way of increasing the capibility of highspeed of the clutch and …
对应用中的一些问题如离合器问题、车间截车、定位截车问题、导轨轨迹问题、控制问题等提出了解决方法，并给出了实例。
The solutions and examples are given on the problems that applied practically such as stopping the mobile car, the railway and the controls.
该源包括高频硬件，并产生不同的直接施加到离合器壳的或直接施加到用于离合器的电流指令的高频振荡。
The source includes HF hardware, and generates different HF oscillations applied directly to the clutch housing or to the clutch-apply current command.
采用试验和有限元的方法研究了离合器从动盘结构的刚度和强度，并对应力集中的区域提出了改进方案。
The stiffness and strength of clutch driven plate assembly were experimentally and numerically studied, an improvement design on the stress concentration was given.
电动行走，并附电磁安全离合器，操作安全可靠。
Powered adjust walking and hare electromagnetism safe clutch operation is safety trustworthy.
通过对采用平面楔合面内星轮的超越离合器的受力及摩损对其使用可靠性影响的分析 ，从而提出了用对数螺旋楔合面代替平面楔合面的设计方案 ，并对两种方案进行了比较。
So the autor proposed a new design project use logarithmic helicoid instant of planar plane of action and at the same time this two project were compared in detail.
根据牙嵌离合器的可靠性设计原理，建立了遗传优化的模型，并给出了应用改进的遗传算法进行优化设计的实例和计算结果。
According to the reliability design theory of dog coupling, the genetic optimizing model is obtained. An optimizing instance and some results calcul…
根据牙嵌离合器的可靠性设计原理，建立了遗传优化的模型，并给出了应用改进的遗传算法进行优化设计的实例和计算结果。
According to the reliability design theory of dog coupling, the genetic optimizing model is obtained. An optimizing instance and some results calcul…
应用推荐