古德说这些图像由大熊湖天文台的1.6米通光孔径离轴新型太阳天文望远镜拍摄。
Goode said that the images were achieved with the 1.6 m clear aperture, off-axis New Solar Telescope (NST) at BBSO.
错误日志按年月日顺序(离现在越近的消息越靠近文件尾部)包含工作台和插件代码选择记录的任何消息和异常。
The error log contains, in chronological order (more-recent messages are at the end of the file), any messages and exceptions that workbench and plug-in code has chosen to log.
约翰：离电视台两英里。
离贝蒂办公室只有一门之隔的地方，8台斯林克玩具生产机器正在发出呼呼，当啷和叮咚的声音以及其他工业生产时发出的乐音。
just one set of double doors away from berry's office are the whir, clank, cha-ching and other industrial music put out by the eight slinky machines.
据Doordarshan电视台报导，就在火箭从离陈奈市大约80公里(50英里)处的Sriharikota发射站升空后不久，它在一缕烟雾和火光中爆炸了。
The rocket exploded in a plume of smoke and fire moments after taking off from the Sriharikota launch site, some 80 kilometres (50 miles) from the city of Chennai, according to Doordarshan TV.
私人助理、6000英尺的豪宅、13英亩的草坪、私人的天文台都离他远去，现在的他就像是第一天进入大学的孩子一样不知所措。
Gone were his personal assistant, his 6,000-square-foot mansion, his sprawling 13-acre lawn, and his private observatory. But he was as giddy as a kid on his first day of college.
私人助理、6000英尺的豪宅、13英亩的草坪、私人的天文台都离他远去，现在的他就像是第一天进入大学的孩子一样不知所措。
Gone were his personal assistant, his 6, 000-square-foot mansion, his sprawling 13-acre lawn, and his private observatory. But he was as giddy as a kid on his first day of college.
将沙拉吧放在离收银台更近的地方，将水果放在一个彩色的碗中，这些微小的改变都会让孩子们在学校食堂选择更为健康的食物。
Register and putting fruits in a colorful bowl, get kids to buy more healthy choices at the school cafeteria. Karen Hopkin reports.
离预想中模拟广播退出历史舞台不到两周的时间，电视台在周三收到了暂缓通知。
Less than two weeks before the expected end of analog broadcasting, television owners received a reprieve on Wednesday.
可是，斯台普顿住得离巴斯克维尔庄园那么近，还用着假名。
But Stapleton was living so close to Baskerville Hall and using a false name.
这张台离自助餐近，方便取餐。
This table is close to buffet, it's convenience to take food.
他在离公司总部20英里远的地方拥有一处车间，里面有三台台锯、两台木工车床和一大堆手动工具。
He owns a workshop about 20 miles from company headquarters where he keeps three table saws, two lathes and a huge assortment of hand tools.
离这座暸望台一箭之遥，是安东所设计的“悬臂屋”，将室外的粗犷和室内的幽雅融合为一。
A stone's throw away from this watchtower lies Antonio Ochoa's cantilever house, which blends the rugged outdoors and the elegant indoors.
有多远？离电视台两英里。好的，谢谢！太好了。
How far is it? It's two miles from the station. OK. Thanks. Great.
文章介绍了离轴式米散射激光雷达系统的重叠因子，结合自行研制的一台激光雷达系统的技术参数，给出重叠因子的理论计算结果及实验反演结果。
Based on our Mie-scattering lidar system and its technical parameter, the results of the overlap function are calculated in two ways, which is approximatetly equivalent.
飞机起飞前往洛杉矶，但在爬升过程中一台发动机熄火，结果在离跑道不远处坠毁。
The plane took off for la, lost an engine as it climbed, and crashed just off the runway.
不过，他还没有计算清楚一台喷气发动机是否可以干扰逆温层并把污染物吹离城市上空，所以他正打算测试这一假设。
However, he has not calculated whether a jet engine could disrupt the inversion layer and allow the pollution to escape the city-so he is now going to test that hypothesis.
玛丽·贝思：太好了，离电视台有多远？
你先是猜测着能坐得离老板越来越近可能是个好兆头，然后才赫然发现整个部门里裁得就剩下你和一台复印机了。
You speculate on whether it is a good sign that you are sitting closer to your boss until you find you are the only two left in the department - and you are the one next to the photocopier.
而在陆地上，另外有48台消雾车和260名战士负责在首都各条街道上将残余的人造风暴吹离这个城市。
And down on the streets of the capital, an additional 260 soldiers in 48 fog-clearing vehicles were blowing the remnants of the man - made storm from the city.
盖伊的房子离天文台很近。
您可以在离店前提前致电酒店礼宾服务台，我们会尽量为您预订出租车。真诚期待您的再次莅临！
You may call the concierge for a taxi reservation prior you going out and we sincerely look forward your next arrival again.
这个55岁的女人，告诉旧金山的KGO电视台，情况可能会更糟，因为有一个小学校离她家只有200英尺。
The 55-year-old woman tells KGO-TV in San Francisco it could have been much worse, as she lives only about 200 feet from an elementary school.
这个55岁的女人，告诉旧金山的KGO电视台，情况可能会更糟，因为有一个小学校离她家只有200英尺。
The 55-year-old woman tells KGO-TV in San Francisco it could have been much worse, as she lives only about 200 feet from an elementary school.
应用推荐