离别时刻，祝我一路顺风吧，我的朋友们！天空里晨光辉煌，我的前途是美丽的。
At this time of my parting, wish me good luck, my friends! The sky is flushed with the dawn and my path lies beautiful.
但她总是害怕夜晚离别时刻的到来，因为野兽总要在离开时说，“美女，你愿意嫁给我吗？”
But always she dreaded the moment when he took his leave. For then he would always ask, "Beauty, will you marry me?"
当离别时刻到来时，这些孩子忐忑不安起来，因为他们不知道自己能否适应没有父母在身边的生活。
Tension descended on these children when it was time for departure since they didn't know whether they could adapt to the life without parents.
克莱尔太太喊着说，在那个时刻，她对她这个儿子，关心的不再是引起这番离别留在他身上的异端学说的污点，而是他衣服上的尘土。
'cried Mrs Clare, who cared no more at that moment for the stains of heterodoxy which had caused all this separation than for the dust upon his clothes.
我非常为我的团队而骄傲，祝福他们，还将有很多挑战性的工作在前方等待他们，但是于我而言，离别的时刻到了。
They have a lot of challenging work ahead. But for me, it’s time to move on.
到了离别的时刻，Prabesh跑出大厅登上校车。
When it was time to leave, Prabesh raced down the hall to his school bus.
离别的时刻已经到来，我们分道扬镳，我死去，你活着。这两种哪个更好只有神知道。
The hour of departure has arrived, and we go our separate ways, I to die, and you to live. Which of these two is better only God knows.
到了离别的时刻，Prabesh跑出大厅登上校车。不过校车不是把他带回家，而是送他到了医院。
It was time to leave, Prabesh raced down the hall to his school bus.
从今天开始，对待每个你见到的人都好像他们都即将于午夜时刻离别人世。
Beginning today, treat everyone you meet as if they were going to be dead by midnight.
快乐的时光，短暂，离别的时刻，临近，分别以后，会有想念么？
Moments of happiness, short, moment of departure, close, after separating, will you miss me?
离别的时刻近在眼前，分别前，能给我一个拥抱么?。
The moment of departure is so close, before we separate, will you spare me a hug?
我想我是担心离别的那刻，我是相当地担心最初的重逢时刻。
I thought I was afraid that the moment of farewell, I am equally afraid of the original time of reunion.
我想我是担心离别的那刻，我是相当地担心最初的重逢时刻。
I thought I was afraid that the moment of farewell, I am equally afraid of the original time of reunion.
应用推荐