离别时，那个幸福的孩子感谢了他的好意。
The happy child at parting thanked him for all his goodness.
我们离别时我如何忍得住眼泪呢？
与你们离别时，想说的话何止万千。
我打开离别时你送我的信件。
和朋友离别时拥抱他们50。
离别时，她的嗓音颤微微。
离别时，希望你能记住我。
对望时，世上有多少变数，离别时，易再见了。
At the time, there are many variables, parting, easy goodbye.
我打开离别时你送我的信件，忽然感到无比的思念。
I open leaves when you to deliver my letter, feels incomparable missing suddenly.
只有离别时，才看清故事里的错误，与错误中的真实。
Only when we leave, we can see the mistakes in the story, and the truth of the error.
即便你没有认真地注视过大学生活，你也会有一种离别时的伤感。
Even through you did't clap eyes on your campus life seriously, you will slop over when leaving.
毕业离别时的伤感。互相登上离开的车辆。充满伤感的车站。飞驰而过的站牌。
Sadness when graduation. Each other on the departure of the vehicle. A sad station. Fast stop.
而此刻，我们站在要分别的路口，毕业的欣喜却似乎掩饰不了离别时的留恋与不舍。
But at this moment, we are standing at the crossing to say goodbye, the joy of graduation seems cannot cover our sadness and unwillingness to leave.
就算就是短短十几天的相处，我们的感情谈不上深厚，但是人总在离别时感到无奈难过。
Even if that is just 10 days to get along, not to mention our deep feelings, but people always feel helpless when parting sad.
在离别时，他笑着说话，谈到了对丹尼斯的钦佩和尊敬：“你知道丹尼斯又开始交易了吧？”
Smiling broadly, he said with a glow of admiration and respect as we parted ways, "You do know that Richard Dennis is trading again?"
但她总是害怕夜晚离别时刻的到来，因为野兽总要在离开时说，“美女，你愿意嫁给我吗？”
But always she dreaded the moment when he took his leave. For then he would always ask, "Beauty, will you marry me?"
我心里突然咯噔了一下，他为什么对我那么好呢？难道想要很多小费？在离别时我问了他原因。
Suddenly my mind slightly Deng a moment why he treated me so well? Do you want a lot of tips? During the exit when I asked him the reasons.
离别时，母亲您闪在泪眶中的泪花，一直没流出来，你是在暗示我：孩子你要坚强，你已经长大了。
Goodbye, mother you flash in orbital tears tears, hasn't been out, are you suggesting that I: children you to be strong, you have grown up.
我永远忘不了离别时他对我说的最后一句话：“活得轻松点，儿子，人有旦夕祸福，要学会多享受生活。”
I'll never forget the last thing he said to me before we left. 'Relax, son, you have to enjoy life.
译文西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。
The willows of the West City are flirting spring gently, which brought back my parting sorrow, I could not stop the tears.
宾馆服务人员训练有素，为每位宾客提供一流服务，使他们在宾馆期间愉快舒适，有一种宾至如归的感觉，离别时所带走的是种种美好的回忆。
The hotel’s well-trained staffs provide all guests with its first-class service they need for a pleasant and cozy stay at the hotel. The guests are ensured to feel at home while staying at the hotel.
我不认为我们恋爱了，因为那只持续了两个半月，分开时他给了我这架钢琴，离别送钢琴确实挺奇怪的。
I wouldn't consider it a relationship, it lasted about two and a half months, and when it ended he gave me a piano.It's quite a strange parting gift to give someone.
在Pauline孤单地滑向那未知的国度时，我们尽自己所能给她一些支持。希望她能感觉到，虽然离别是可怕的，我们的爱依然在她身边。
We did our best to support her as she slipped, alone, into that "undiscovered country"; trying to make her feel that, however terrible the parting, she was surrounded by our love.
甜美的鸡尾酒消解了离别的愁绪，毕业生们唱起了卡拉ok，她们唱的是珍妮弗•洛佩兹的歌，还有柏林墙没有倒塌时就流传的老西部歌曲。
Sweet cocktails help to stave off the melancholy of their parting. The graduates sing karaoke to songs by Jennifer Lopez or old Western hits from the days when the wall still stood.
而埃丽诺在离别诺兰庄园和爱德华时，还不及我哭得厉害。
And Elinor, in quitting Norland and Edward, cried not as I did.
为此，在三十年前，当我在离别故乡的远途写作第一首诗歌时，我就暗暗发誓：此一生，我不会让一个不洁的文字入诗。
For this, thirty years ago, when I wrote the first poem on the way of parting homeland, I had sworn inwardly: in lifetime, I will not let an unclean word get in poem.
当每个子女跪在他床边时，他逐一为他们献上离别的祝祷。
As each child knelt at his bedside, the father offered a parting prayer of blessing.
离别是为了相聚，相逢的人还会再相逢离时雨水皆化酒，待得重逢两兄弟一世情，两兄弟，不需要太多语言。
Parting is to get together, meet people who will meet again from rain all alcohol, stay two brothers a worldly reunion, two brothers, do not need to too much language.
离别是为了相聚，相逢的人还会再相逢离时雨水皆化酒，待得重逢两兄弟一世情，两兄弟，不需要太多语言。
Parting is to get together, meet people who will meet again from rain all alcohol, stay two brothers a worldly reunion, two brothers, do not need to too much language.
应用推荐