让人痛心旳，不只是离别，还有离别后旳回忆。
It's not only the goodbye that hurts, but also the flashback that follows.
在我离别后，让我的思念映照着你，宛如夕阳的余晖环绕着星辰冷寂的边缘。
Let my thoughts come to you, when I am gone, like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.
那是关于真正友谊的力量和为何真的朋友即使在长久的离别后仍保持着特殊的纽带。
It was about the power of true friendship and why real friends always maintain a unique connection even in each other's prolonged absence.
有一种目光总是在分手时才看见是眷恋，有一种心情总是在离别后才明白是失落。
Some one kind of vision always when bids good-bye only then seeing is the attachment, some one mood always after leaves only then understood is loses.
有些人，当朋友离别后，就慢慢地把朋友遗忘，多年以后相见，发现了彼此的陌生；
For someone can forget friend tardily, once meet again for ages years later will found very strangeness;
与母亲离别后的二十七年，随处可见时光的空白，这是属于我的遗憾，今生今世无法弥补。
During the parting twenty-seven years, blank Spaces of time can be seen everywhere, this is my regret, that cannot be retrieved in this life.
这个充满喜悦的日子里，在长久的离别后，愿新年的钟声带给一份宁静和喜悦，还有鸡年的祝福。
The days full of joy, after a long absence, may the New Year's bell bring a peace and joy, and a chicken in blessing.
在这个充满喜悦的日子里，在长久的离别后，愿新年的钟声代给你一份宁静和喜悦，和新年的祝福。
In the days full of joy, in the long term, after parting, like New Year's bell to you on behalf of a peaceful and joy, and New Year blessings.
在这个充满喜悦的日子里，在长久的离别后，愿新年的钟声代给你一份宁静和喜悦，和新年的祝福。
In this joyful day, in the long-term separation after the bell on behalf of the New Year would like to give you a happy and quiet, and New Year's blessing.
在这个充满喜悦的日子里，在长久的离别后，愿元宵节的灯火带给你一份宁静和喜悦，和我深深的思念！
In the days full of joy, after a long absence, the Lantern Festival lights will bring you a peace and joy, and I deeply miss!
经过在另外一所中学执教的短暂离别后，他回到根特大学成为一名教授，从事研究，并再次接近塞林。
After a short stint as a professor at another school, he returned to Ghent University to become a professor, do research, and be near Celine again.
在经受了失败和挫折后，我学会了坚韧；在遭受到误解和委屈时，我学会了宽容；在经历了失落和离别后，我懂得了珍惜。
After experienced failures and setbacks, I learned to strong; When subjected to misunderstanding and injustice, I learned tolerance; After a loss and parting, I learned to cherish.
今日为你采一片枫叶，放进这离别的小船，别后的秋日里，它将是秋风里最亮丽的一道风景。
Pick off a leaf of maple and put it in the leaving boat, it will be a glorious scenery in the autumn after our separation.
今日为你采一片枫叶，放进这离别的小船，别后的秋日里，它将是秋风里最亮丽的一道风景。
Pick off a leaf of maple and put it in the leaving boat, it will be a glorious scenery in the autumn after our separation.
应用推荐