一个汽水罐大小的小东西放在书架上，这个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的住宅。
Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.
在人体内，你的下巴相对于屁股距离你的舌头更近；而在运动皮层与感觉皮层上的位置关系也是如此。
Your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.
每天做一件事，离你的目标更近一步。
Do one thing every single day towards moving you closer to your goal.
我没有偏离你的典章，因为你教训了我。
I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.
离你的图像近些，但小心不要划到里面。
Getclose to your image, but be careful when cutting into it.
使工作重压远离你的家庭。
下面几步可以让你每天离你的目标更近。
Following these steps will guarantee that you will move towards your goal each day.
你不能逃离你的大脑。
斯黛安住在巴克湾，离你的寓所不到一公里。
Diana Sterling lived in the Back Bay, only half a mile from your residence.
我一心寻求了你。求你不要叫我偏离你的命令。
I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.
骄傲的人甚侮慢我。我却未曾偏离你的律法。
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
恶人为我设下网罗。我却没有偏离你的训词。
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
恶人为我设下网罗。我却没有偏离你的训词。
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts.
都不可离你的眼目。要存记在你心中。
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
我们的心没有退后，我们的脚也没有偏离你的路。
Our hearts had not turned back; our feet had not strayed from your path.
我没有偏离你的典章，因为你教训了我。
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
不要让歌唱脱离你的生活。
逼迫我的，抵挡我的，很多，我却没有偏离你的法度。
Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes.
追求奸恶的人临近了。他们远离你的律法。
They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
你需要习惯别在两个词之间，从触摸屏上抬离你的手指。
You need to get used to not taking your finger off the screen mid-word.
当你在临终之时，其他人考虑你些什么离你的内心很遥远。
When you are on your deathbed, what others think of you is a long way from your mind.
我一心寻求了你。求你不要叫我偏离你的命令。
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
你减少额外的开支越多，你就越快脱离你的负债。
The more of the excesses you can trim out the sooner you will be out of debt.
有一个实际的解决方法就是找时间远离你的工作，休息一下。
On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.
不，让闹钟离你的床远一些，这样你就不得不爬起来关了它。
Never hit snooze. If it's far from your bed, you have to get up out of bed to shut it off.
因此你的灵魂坐落在，多多少少，离你的身体很近很近。
So maybe your soul is located, more or less, in the vicinity of your body.
医生说：洗手并让你的指头远离你的嘴巴、鼻子和眼睛。
Doctors say wash your hands and keep your fingers away from your mouth, nose and eyes.
同时，你要确保你的目标和你的行为不会偏离你的本意。
At the same time, make sure your goals and your activities take you where you want to go.
如果你想要成长，那么很重要的一点就是远离你的舒适区。
Getting outside of your comfort zone is very important if you want to grow as a person.
减少待办事项，尤其是在旅途中，它会使你离你的亲人更远。
Cut it down - especially travel, if it takes you away from loved ones.
应用推荐