小的时候，我们都渴望长大，以便能脱离父母的管束，甚至离他们远远的。
When we are little, we are eager to grow up, so that we can break free of parental discipline even leave them far.
在寒冷的夜晚，她希望他们能坐在一起烤火，但他宁愿呆在黑暗里，离火远远地。
In the cold nights, she hoped they would sit together close to the fire, but he preferred the darkness, far from the flames.
对于他们，过上好日子的关键在于努力工作，正确的家庭观，以及离那些惹麻烦的艺术家和外国佬远远的。
For them the key to a good life is hard work, good family values and avoiding troublemaking artists and foreigners.
Volpi先生认为如果互联网公司“真的想挣钱的话，他们应该离这些地方远远的。”
If Web companies "really want to make money, they would shut off all those countries."
每当他们开始争吵，我总是离得远远的。
其中2%的肥胖者认为自己的体重远远不达标，1%的人说他们离标准体重还差点，16%的人说自己不胖不瘦，42%的人觉得自己只是有一点超重。
Two percent said they were very underweight, 1 percent said they were slightly underweight, 16 percent said they were just right and 42 percent said they were slightly overweight.
其中2%的肥胖者认为自己的体重远远不达标，1%的人说他们离标准体重还差点，16%的人说自己不胖不瘦，42%的人觉得自己只是有一点超重。
Two percent said they were very underweight, 1 percent said they were slightly underweight, 16 percent said they were just right and 42 percent said they were slightly overweight.
应用推荐