不管你是何种目的，如果要尝试只保留不多于100项的物品，你就需要考虑明白什么物品是你生活所离不开的。
Whatever your motive, if you want to try living with 100 items or less, you'll need to start thinking about what items you can't live without.
如果你发现自己已经离不开鼠标手势，费点力气安装上这个扩展是很值得的。
If you're a big fan of mouse gestures, this is definitely worth the effort of getting it installed.
“在那种地方，你成天都不得不和那些想置你于死地而后快的人打交道。 而你却远离家人，远离这些需要你、离不开你的亲人……”。
There you are with people trying to kill you and you're away from your family who need you and depend on you ...
当你身上背负起责任，有了担子，你的生活离不开这套体制的时候，你就无法呆在这里了。
You can't come and stay here when you have responsibilities and things like that, when you're so in the system with your life.
你会离不开它的，否则你将会被吞没。
Google文档里你最离不开的三个功能是什么？
What are the three Docs features you wouldn't be able to live without?
如果你是soho一族，在取舍的时候，你或许会想到有些东西是你工作离不开的，比如打印机，传真机，书桌。
If you work out of a home office, you might think that there are certain items that you can't live without - a printer, a fax machine, a desk.
如果你的公司或者客户离不开这个项目，那么它通常很关键。
A project is usually critical if your company or the customer cannot survive without it. Here are some example projects that a business would consider critical.
是啊，在一起应该是开心的才对啊，不开心就不要再一起啊，但我很清楚的明白，你是已经不在乎了，是我离不开你的怀抱。
Yeah, together should be happy just rightness happy, don't again with ah, but I very clearly understand that you are already don't care, I cannot leave your arms.
有时候，你必须要做你自己的英雄。因为有时候那些你离不开的人并不是都离不开你。
Sometimes, you have to be your own hero. Because sometimes the people you can't live without can live without you.
我的生活离不开你。
有时如果你遇到了“生命中的那个人” ，而你又离不开他/她时，也会有相似的事情发生。
Sometimess something similar happens if you meet the man or woman 'of your life' who you can't stand being away from.
因为你是人，离不开现实生活，所以难逃灾难的影响。
Because you're a man, cannot leave the real life, so not escape the influence of the disaster.
你可以提供3-6个月的免费劳动，当你觉得他们越来越离不开你的时候再申请转正。
Offer to work unpaid for 3-6 months and then push for a job as soon as you feel they can't live without you.
我的也是。我离不开你了！
别忘记我的茁壮成长离不开很多的理解和爱护，刚好这些你从来不缺，我不用再告诉你了，不是吗？
Don't forget that I can't thrive without lots of understanding love, but I don't have to tell you, do I?
如果你是水，我就是那永远离不开水的鱼。
If you are the water, but I just can not do without water, it will never fish.
你应该这样保持下去，只要需要他，始终离不开您的干预需要它。
You should keep this up for as long as it takes for him to consistently do it without the need for your intervention.
如果你的目光和手离不开我女儿的身体，我会把它们都挪开。
If you cannot keep your eyes or hands off of my daughter's body, I will remove them.
你为何总是离不开你的母亲?。
你的每一天都离不开物理变化，这种变化不断地出现。
You could hardly get along from day to day without physical changes. such changes are always going on.
你是如此的重要以致于我离不开你。
你原先以为一刻也离不开的伙伴，此时已相忘江湖了。
You thought a moment also cannot do without partners, now lakes.
摘要：伟大的葡萄酒离不开优质的葡萄，关于葡萄藤的生命周期，以及每个季节对年份好坏的影响，你了解多少？
ABSTRACT: great wines come from great grapes. Let's take a look at the lifecycle of a grapevine and learn how each season affects that year's vintage.
摘要：伟大的葡萄酒离不开优质的葡萄，关于葡萄藤的生命周期，以及每个季节对年份好坏的影响，你了解多少？
ABSTRACT: great wines come from great grapes. Let's take a look at the lifecycle of a grapevine and learn how each season affects that year's vintage.
应用推荐