-
我受到了工作人员极有礼貌的接待。
I was treated with the utmost courtesy by the staff.
《牛津词典》
-
“出租车来了，”她礼貌地说。
"Here's the taxi," she said politely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么对你的母亲这么没礼貌？
Why are you so rude to your mother?
《牛津词典》
-
他说话的语调既圆滑又有礼貌。
The tone of his language was diplomatic and polite.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
向别人吐舌头是非常不礼貌的。
It's very rude to stick your tongue out at people.
《牛津词典》
-
这场演出得到了礼貌性的掌声。
The performance was greeted with polite applause.
《牛津词典》
-
嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。
It is bad manners to talk with your mouth full.
《牛津词典》
-
许多访客抱怨他的不礼貌和妄自尊大。
Many visitors complained of his bad manners and self-importance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
难道你不知道窃窃私语是不礼貌的吗？
Don't you know it's rude to whisper?
《牛津词典》
-
我礼貌地回绝了他们的邀请。
I politely refused their invitation.
《牛津词典》
-
旅馆服务人员友好而有礼貌。
The hotel staff are friendly and courteous.
《牛津词典》
-
吃东西的时候说话不礼貌。
It's rude to speak when you're eating.
《牛津词典》
-
有些人认为询问别人的年龄是不礼貌的。
Some people think it is impolite to ask someone's age.
《牛津词典》
-
他礼貌地避开了那个问题。
He politely skated over the issue.
《牛津词典》
-
她开始礼貌地讲了起来，甚至还很得体。
She began speaking politely, even correctly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们非常严肃但又很有礼貌地与我谈话。
They spoke to me very seriously but politely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很有礼貌且举止得体。
He was very polite and very correct.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他礼貌地将她送至门口，并为她打开了门。
Politely he saw her to the door and opened it for her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克罗斯清了清喉咙，低声礼貌地说起话来。
Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不爱说话，非常有礼貌，也不装腔作势。
He's a man of few words, very polite and unassuming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要给男孩们来些咖啡。他们礼貌地拒绝了。
He offered the boys some coffee. They declined politely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
用手指人很不礼貌啊！
It's rude to point!
《牛津词典》
-
良好的客户关系需要礼貌、专业和有效的回复。
Good customer relations require courtesy, professionalism and effective response.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有真正的魅力，而大多数人只是有礼貌而已。
She has authentic charm whereas most people simply have nice manners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不想显得没礼貌。
He didn't wish to appear discourteous.
《牛津词典》
-
即使他把你烦透了，出于礼貌你也不能让他看出来。
Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为礼貌行为的典范，他已经克服了内心的狂怒情绪。
A model of good manners, he has conquered any inward fury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
冈萨雷斯是个文静而又很有礼貌的年轻人，给人留下了很好的印象。
Gonzales, a quiet and very polite young man, made a favourable impression.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没人喜欢不礼貌的人。
No one likes the impolite person.
youdao
-
他的回答不够礼貌。
His answer was impolite.
youdao