福田内阁的支持率最近一直徘徊在30%上下。
Fukuda's cabinet has recently had approval ratings around 30%.
福田康夫也曾尝试反击，他上月改组了内阁，任命了一批新人来担任财务省和经济产业省等重要部门的大臣。
Trying to fight back, Mr. Fukuda overhauled his cabinet a month ago, and appointed a number of new ministers in key positions such as finance and economy.
和那次彻底的失败相似，福田先生面对自己低迷的民望，也在今年8月重组内阁。
In an echo of that disaster, Mr Fukuda, with abysmal ratings of his own, also shuffled his cabinet, in early August.
福田将于周二晚些时候任命他的内阁成员。
Fukuda is expected to name his Cabinet members later Tuesday.
内阁官房长官福田康夫也举行记者招待会宣布了小泉访朝的决定。
Chief Cabinet Secretary Yasuo Fukuda held a news conference announcing Koizumi's decision to visit North Korea.
“作为国际社会的一个成员，我们有义务参加，”日本内阁秘书福田康夫说。
As a member of the international society, we have a role to play, "says Chief Cabinet Secretary Yasuo Fukuda."
“作为国际社会的一个成员，我们有义务参加，”日本内阁秘书福田康夫说。
As a member of the international society, we have a role to play, "says Chief Cabinet Secretary Yasuo Fukuda."
应用推荐