年轻人为什么不愿意和福琼家女儿约会？
Why are young men unwilling to date the daughter of the Fortunes?
然后，他问我是否知道昆顿·福琼去了哪里。
Then he asked me if I'd heard where Quinton Fortune was going.
我经营过福琼俱乐部，还不错。但也有些问题，没有完全展开。
I ran Fortune FC which was going well but had a few problems and didn't work out.
彼得·福琼十岁时，大人们有时候会跟他说，他是个“麻烦的”孩子。
When Peter Fortune was ten years old grown-up people sometimes used to tell him he was a "difficult" child.
前曼联球星坤顿。福琼相信电子游戏可以帮助小球员们提高足球技巧。
Former United ace Quinton Fortune believes playing on game consoles could actually help youngsters develop their football skills.
很多观察家都在批评青少年们都在打电子游戏而不是锻炼身体，但福琼认为在两者之间可以达成平衡。
Many observers have criticised schoolchildren for playing computer games rather than getting fit but Fortune insists that a balance can be reached because the simulations are now so realistic.
回想起每个名人的孩子，如果他们不是在唱着《我的爸爸只有卡里格兰特》，那他们就一定在说，“我的妈妈——琼·克劳斯福（美国已故著名女演员，经历过多次婚姻）毁了我的生活。”
Pick up any memoir by a child of a celebrity and if you don't find them saying, "Cary Grant was just Dad to me," they're saying, "My mother, a.k.a. Joan Crawford, ruined my life."
但是他的名字没有出现在琼森1605年《福尔蓬奈（英语：Volpone）》的演员表中，一些学者认为这是他演员生涯接近尽头的迹象。
The absence of his name from the 1605 cast list for Jonson’s Volpone is taken by some scholars as a sign that his acting career was nearing its end.
这项利用植物自我保护机制来侦察爆炸物品的研究是由科罗拉多州大学生物学教授琼·梅德福(June Medford)和五角大楼共同完成的。
This defensive reaction formed the basis for research into detecting explosives carried out by University of Colorado biologist Professor June Medford in conjunction with the Pentagon.
琼的诗作完全缺乏青年萨福带给人的那种与众不同的直觉，使她的创作简直让人无法相信。
The utter lack of intuition that distinguishes Jong's young Sappho makes her authorship of this material simply impossible to believe.
科研组带头人琼·梅德福教授表示：“探测植物的想法直接从自然界得来。”
"The idea to make detector plants comes directly from nature," said Professor June Medford, the lead scientist on the team.
科研组带头人琼·梅德福教授表示：“探测植物的想法直接从自然界得来。”
"The idea to make detector plants comes directly from nature," said Professor June Medford, the lead scientist on the team.
应用推荐