不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。
Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.
福特1月29日宣布，其2008年销售业绩下滑18%，这一糟糕的数字已是底线。
With sales for 2008 down 18%, the bottom line made grim reading when Ford announced its results on January 29th.
作为汽车产业的始创者，福特公司始建于1903年6月16日，缔造者为亨利福特。
The father of car industry has been the Ford Company. It was founded on 16th of June 1903, by Henry Ford.
福特公司于8月18日宣布，将削减第四季度21%的计划产量，这无疑说明了公司正在陷入更深的困境之中。
FORD's announcement on August 18th of a 21% cut in its planned output in the fourth quarter of the year shows what an increasingly desperate situation it is in.
福特公司，底特律三巨头的另一名成员，事业正在蒸蒸日上。
4月14日，德国自行车设计师森福特在德国东部的施托尔科展示他最新设计的皇家三轮车。
German designer Didi Senft has unveiled a royal rickshaw in Storkow, east Germany, on April 14.
Fusion混合动力车制造商福特公司7月16日表示，同意授权帕斯的技术，但尚未透露细节。
Ford Motor co., maker of the Fusion hybrid car, agreed to license Paice's technology, the companies said on July 16 without revealing terms.
Visnic说道并不是仅仅只有福特一家公司希望在日系汽车厂商的悲剧或者通用的销售量下降中获利的。
Visnic said Ford was not alone in hoping to take advantage of the Japanese car firms' woes or GM's fall.
德国爱尔福特，2008年10月19日——第23届国际烹饪艺术大赛，也被称作烹饪奥林匹克上，一只由由橡皮泥做成的蜥蜴雕像正盯着厨师们和他们做的食物。
Erfurt, Germany, October 19, 2008 — a lizard sculpture made of play dough and sugar eyes chefs and food at the 23rd International Competition of Culinary Art, also known as the Culinary Olympics.
也许他将于今日得到属于他的荣耀：克利福特·史蒂尔博物馆于11月16日在科罗拉多州丹佛市开馆。
Perhaps he will get his glory now: the Clyfford Still Museum opens in Denver, Colorado, on 16 November.
2006年12月23日，长安福特马自达将在重庆抽取120名幸运顾客，每人获得一台佳能数码相机。
CFMA will draw out 120 lucky customers on Dec 23rd, 2006 in Chongqing. Each of them will get a Cannon digital camera.
1月15日，汽车制造商福特公司郑重地建议反对脱离欧盟。
On January 15th Ford, a carmaker, firmly advised against leaving the union.
福特兰森农夫协会位于北达科他州的福特兰森，协会宗旨在于庆祝及保存在地的拓荒者生活，另外也负责组织农夫日及其他的年度马术竞技会。
The fort ransom sodbusters association an organization that celebrates and preserves pioneer life in fort ransom north dakota organizes sodbuster days and an annual rodeo.
总部位于密西根州，美国，1903年6月16日，由亨利·福特。
It headquartered in Michigan, USA, founded by Henry Ford on June 16, 1903.
到了1904年，A型福特轿车销量极好，公司的业务也因此蒸蒸日上。
By 1904 the company was doing very well indeed with its Model a Ford.
莎士比亚于1564年4月23日出生于英国西部的斯特·拉福特镇，他的生平鲜为人知。
Shakespear was born on 23rd Apirl 1564 in Stratophor Town in western England. Few people knew his life.
但是在10月14日召开的会议上，董事会突然宣告解聘伍德·福特，并要求他离开日本。
But at a meeting on Oct. 14, the board unceremoniously dismissed Mr. Woodford, telling him to leave the country.
1903年6月16日，亨利·福特在美国密歇根底特律成立了福特汽车公司。
1903: The Ford Motor Company was founded by Henry Ford in Detroit, Michigan, and incorporated on June 16.
2003年6月16日，福特汽车公司庆祝了百年华诞。
June 16, 2003, Ford Motor Company celebrated the birthday of 100 years.
2003年6月16日，福特汽车公司庆祝了百年华诞。
June 16, 2003, Ford Motor Company celebrated the birthday of 100 years.
应用推荐