我的叔叔是个福斯塔夫式的人物。
福斯塔夫也是一个真实、幽默、有魅力的人物。
福斯塔夫是莎士比亚笔下最有名的喜剧人物之一。
Fustaph has been one of the most famous comic figures in Shakespeare's drama.
我喜欢你的剧作,我觉得约翰·福斯塔夫爵士非常有意思。
I enjoyed your play, and I thought that Sir John Falstaff was very funny.
福斯塔夫是莎士比亚戏剧中一个最完美、最逗人喜欢的喜剧形象。
In Shakespeare's dramas, Falstaff is the most perfect and attractive comical figure.
匹克威克也许是英国文学里仅次于莎士比亚的福斯塔夫的最伟大的喜剧人物。
Next to Shakespeare's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the greatest comic figure in English literature.
但是,人们历来只看到福斯塔夫的喜剧性格本身,而对其性格的喜剧机制不甚关注。
But mang people only focus on Fustaph's comic personality all the time, and do not attend to developing the constitution of his personality.
高大结实,圆脸,纤腰白发。短期出现胡须,闪烁的一个恶作剧,在他眼中,他现在似乎是一个自然扮演福斯塔夫。
Tall and burly, with a round face, wispy white hair, a short-cropped beard and a glint of mischief in his eye, he would now seem a natural to play Falstaff.
威尔第很多有名的作品像《奥赛罗》和《福斯塔夫》都是在斯卡拉首次成功公演,在这里观看他的歌剧更是令人心驰神往。
Seeing a Verdi opera here would be most magical of all, considering that many of Verdis most famous works including Otello and Falstaff received their premieres at la Scala.
威尔第很多有名的作品像《奥赛罗》和《福斯塔夫》都是在斯卡拉首次成功公演,在这里观看他的歌剧更是令人心驰神往。
Seeing a Verdi opera here would be most magical of all, considering that many of Verdis most famous works including Otello and Falstaff received their premieres at la Scala.
应用推荐