哈特福德大学的专家安·霍玛勇就这一点向许多父母和他们的孩子提出了建议。
Ann Homayoun, expert from Hartford University, has advised many parents and their kids about this.
哈特福德大学教育，护理，卫生专业学院。
College of Education, Nursing, and Health Professions, University of Hartford.
赫特福德大学称该校准备将学生安置在宿舍和私人住宅。
Hertfordshire said it was accommodating students in halls and private housing.
保罗·罗杰斯，英格兰北部布拉德福德大学和平研究所教授。
Paul Rogers is professor of peace studies at Bradford University, northern England.
这次调查是赫特福德大学的心理学家怀斯曼在爱丁堡国际科学节上进行的。
Richard Wiseman, a psychologist at Hertfordshire University, conducted the survey at the Edinburgh International Science Festival.
谎言游戏：优格里教授和一个小组在布拉德福德大学开发的新系统。
Lying game: Professor Ugail, pictured, developed the new system with a team at the University of Bradford.
莱斯特·蒙特福德大学的房产专家迈克·奥克斯利说“这是邻避主义的做法。”
"A recipe for nimbyism," says Michael Oxley, a housing expert at De Montfort University in leicester.
贝德福德大学副校长莱斯•艾伯顿说预计留学生报到延后，该校准备增加介绍周。
Les Ebdon, vice-chancellor of Bedfordshire, said his university was running extra induction weeks in anticipation of international students being delayed.
被哈特福德大学以3比0横扫后，奎尼匹克大学排球队从B组中淘汰。
Swept by Hartford 3-0, the Quinnipiac University volleyball team was knocked out of Group b.
他给我们描述了本周在布拉德福德大学举办的英国科技节上这个系统是如何工作的。
He described how the system works at the British Festival of Science taking place at the University of Bradford this week.
赫特福德大学招生顾问和心理学家列出应聘表中能给人留下好印象的前10个单词。
Admissions advisers and psychologists at the University of Hertfordshire have drawn up a list of the 10 top words to make a good impression in applications.
本人授权英国贝德福德大学向中国农业大学及国际学院提供本人的所有成绩和奖惩记录。
I authorize the University of Bedfordshire to provide to ICB and the China Agricultural University copies of any of my transcripts and disciplinary records.
马丁教授约翰逊，护理教授索尔福德大学，他说，像帕米拉护士的工作改变了病人护理的脸。
Professor Martin Johnson, professor of nursing at the University of Salford, said that the work of nurses like Pamela had changed the face of patient care.
霍布斯不经意间成为了赫里福德大学的校友，因为他曾就读于霍尔大学，那是赫里福德大学的前身。
Hobbes, incidentally is claimed as an alumnus by Hertfort college because he attended more than Hall, which was an earlier name of the college.
赫特福德大学的怀特曼教授说：“宝宝能让人产生关爱的感情，从进化角度来看，这一点儿也不奇怪。”
Prof Wiseman, of the University of Hertfordshire, said: "The baby kicked off a caring feeling in people, which is not surprising from an evolutionary perspective.
布拉德福德大学的比较社会政策教授SimonDuncan说，婚姻现在已经成了一个“生活方式的选择”。
Marriage has now become a 'lifestyle choice', according to Simon Duncan, professor of comparative social policy at Bradford University.
英国索尔福德大学卫生专家莉萨·阿克利指出，细菌和病毒可以在这些冰冷的物品表面繁殖，传染性维持24小时。
Hygiene expert at the University of Salford, Dr Lisa Ackerley said bacteria and viruses can multiply on hard surfaces, remaining infectious for up to 24 hours.
“因此，如果你的应聘材料想要脱颖而出的话，选择适当的单词非常重要，”赫特福德大学的心理学家卡伦·佩恩说。
"Choosing the right words is therefore vitally important if your application is to stand out from the rest," says Karen Pine, a psychologist at the University of Hertfordshire.
“因此，如果你的应聘材料想要脱颖而出的话，选择适当的单词非常重要，”赫特福德大学的心理学家卡伦·佩恩说。
Choosing the right words is therefore vitally important if your application is to stand out from the rest, "says Karen Pine, a psychologist at the University of Hertfordshire."
赫特福德大学教授、《女性经济议题》一书的作者凯伦•派恩说：“这种消费类型，或称为补偿性消费，可以调节紧张的情绪。”
"This type of spending, or compensatory consumption, serves as a way of regulating intense emotions," said Karen Pine, a University of Hertfordshire professor and author of "Sheconomics" .
据《每日电讯报》报道，美国弗吉尼亚州拉德福德大学的研究表明，从事护理行业或工作压力大、与人交流多的人和伴侣的感情更易破裂。
Those who work in the caring professions or who have jobs that are stressful and require them to be extroverts are more likely to split from their partners, the Daily Telegraph reported.
2008年，我将Zamboni博士对已发表论文作出的独家评论发送给斯坦福德大学，并且，鼓励该学院的研究人员深入研究慢性脑部静脉贫血问题。
In 2008, I sent Dr. Zamboni's peer-reviewed published research to Stanford University, and encouraged the researchers at that institution to look into Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency.
如果求职者担心自己“宝贵教训”太多的话，赫特福德大学的研究者们还建议大家尽量不要使用那些不太积极的单词，例如：恐慌、问题和可怕的。
If applicants are worried about having too many valuable lessons, the Hertfordshire academics also recommend avoiding other less than positive words, such as "panic", "problems" and "awful".
这部机器人是欧盟一项名为Feelix Growing(具体看这里——译注)的计划的一部分，该计划由赫特福德大学的计算机科学家洛拉·卡纳梅洛主持。
It forms part of a European project called FEELIX Growing, that is being led by Lola Canamero, a computer scientis at the University of Hertfordshire.
来自英国BBC网站的报道称，当地时间9月13日，由布拉德福德大学、阿伯里斯特威斯大学和英国边境局共同组成的研究团队在布拉德福德举办的英国科学节上发布了一套联合开发的电算化摄像系统，可对人面部的表情进行检测，从而判断其是否在撒谎。
The system, developed by a team from the universities of Bradford and Aberystwyth in conjunction with the UK Border Agency, was unveiled today at the British Science Festival in Bradford.
' '这是一个巨大的影响' '阿洛韦博士说，阿洛韦博士今天在吉尔福德在萨里大学举行的英国科学节上开始的发表了关于“工作记忆”谈话。
"It was a massive effect," said Dr Alloway, who today gave a talk on working memory at the start of the British Science Festival at the University of Surrey in Guildford.
一个跨欧洲的团队在英国赫特福德郡大学的罗拉·卡诺梅罗教授的主持下，研究制造出了这种机器人，它与以前那些同伴们有好几个显著的不同之处。
A team across Europe was led by Dr. Lola Cañamero of the University of Herefordshire in the UK to develop the bot, which differs in several significant ways from those that came before it.
斯坦福大学教授克利福德·奈斯引用一项研究来说明，胎儿只对其母亲的声音做出反应，而不会对其他女性或者其父亲的声音做出反应。
Stanford University professor Clifford Nass cites a study in which fetuses react to their mother's voice, but not to other female voices or their father's voice.
斯坦福大学教授克利福德·奈斯引用一项研究来说明，胎儿只对其母亲的声音做出反应，而不会对其他女性或者其父亲的声音做出反应。
Stanford University professor Clifford Nass cites a study in which fetuses react to their mother's voice, but not to other female voices or their father's voice.
应用推荐