在新加坡，人们发现：小新加坡人也不会讲福建话了。
说客家话的人，其祖先曾住在广东、江西，或福建。
Those who speak it have ancestors who once lived in Guangdong, Jiangxi, or Fujian.
以广东的梅县话为代表，主要通行于中国的广东省东北部、福建省西部和北部、江西省南部。
Hakka, represented by Meixian dialect of Guangdong Province, is mainly used in northeastern Guangdong Province, western and northern Fujian Province, and southern Jiangxi Province.
同样的中文音译用北京话、福建话、广东话等等念起来都很不一样，并且每一种念法都会随著岁月而演变。
The same Chinese transliteration sounds very different in Mandarin, Fujianese, Cantonese, etc and each will evolve over time.
我可以讲福建话、英语和马来语。
我母亲家说福建话和英语，但去吉隆坡的一家超市时，我们说马来语或普通话。
My mother's family spoke Hokkien and English, but when I went to a supermarket in Kuala Lumpur, we spoke Malay or Mandarin.
他们所讲的方言是闽南语（在新加坡称为「福建话」），主要是以厦门闽南语做为标准，但较偏泉州音。
They say the dialect is Southern Fujian language (is called "the Fujian words" in Singapore), is mainly does take the Xiamen Southern Fujian language as the standard, but Quanzhou sound.
在福建话的故乡——厦门，媒体惊呼：小厦门人已经不会讲厦门话了！
In Xiamen - the hometown of the Hokkien dialect, the media has cried foul that the people there can no longer speak it.
在福建话的故乡——厦门，媒体惊呼：小厦门人已经不会讲厦门话了！
In Xiamen - the hometown of the Hokkien dialect, the media has cried foul that the people there can no longer speak it.
应用推荐